1 00:04:11,667 --> 00:04:13,250 Saeed, niambie unachokiona. 2 00:04:17,625 --> 00:04:19,458 Saeed, umempata? 3 00:04:32,792 --> 00:04:34,583 Viraj hayupo hapa. 4 00:04:35,250 --> 00:04:36,917 Jacket yake tu ndiyo hapa. 5 00:04:43,083 --> 00:04:44,750 Nadhani tumempoteza. 6 00:05:02,167 --> 00:05:05,333 Wastani wa 86 na kiwango cha mgomo cha 155. 7 00:05:05,417 --> 00:05:08,333 Ikiwa mtu yeyote anaweza kusaidia India kliniki ushindi, ni mchezaji huyu. 8 00:05:11,083 --> 00:05:12,167 Viraj Sharma. 9 00:05:29,042 --> 00:05:30,833 Imepata umbali? 10 00:05:30,917 --> 00:05:34,292 Ndiyo, ina! Sita kwa Viraj, sita kwa India! 11 00:05:34,375 --> 00:05:36,708 Siwezi kusaidia lakini kupata namkumbusha Sachin Tendulkar.. 12 00:05:36,792 --> 00:05:39,667 ..katika Kombe la Coca Cola 1998 kwenye ukumbi huu. 13 00:05:39,750 --> 00:05:42,917 Sasa kukimbia tano inahitajika ya mipira miwili tu. 14 00:05:42,958 --> 00:05:46,667 Hii itakuwa nyingine moja ya hizo maalum za Viraj Sharma. 15 00:05:48,083 --> 00:05:51,958 Kuna mlinzi kwenye kina kirefu, Viraj anahitaji kujiwekea mgomo. 16 00:05:52,208 --> 00:05:54,958 Anampa changamoto mshambuliaji, kupinga mkono wake. 17 00:05:55,083 --> 00:05:57,167 Itakuwa tight. Imebana. 18 00:05:57,917 --> 00:06:01,542 Mwamuzi anaashiria juu ya ghorofa. Mwamuzi wa tatu ni sasa. 19 00:06:01,625 --> 00:06:02,792 Na.. 20 00:06:02,833 --> 00:06:05,583 Je, yuko ndani? Tu kuhusu inaonekana. 21 00:06:06,500 --> 00:06:08,417 Viraj Sharma haamki. 22 00:06:08,500 --> 00:06:10,208 Nadhani tuna tatizo hapa. 23 00:06:12,458 --> 00:06:15,417 Na inaonekana sana kama ana uchungu mwingi. 24 00:06:15,750 --> 00:06:18,917 Nadhani alikasirika bega lake kutokana na kupiga mbizi. 25 00:06:19,917 --> 00:06:23,292 Angalia mkono huo wa kulia. Kuna tatizo hapo, anajitahidi. 26 00:06:29,667 --> 00:06:31,667 Viraj anatembea nje ya uwanja. 27 00:06:32,542 --> 00:06:34,458 Hii ni habari mbaya kwa India. 28 00:06:34,750 --> 00:06:37,792 Hii ni wiketi ya mwisho ya India. Ikiwa Viraj hatarudi.. 29 00:06:37,833 --> 00:06:40,958 ..hapo Sri Lanka itahama kuingia fainali na kucheza na Pakistan. 30 00:06:42,917 --> 00:06:45,083 Inauma sana ingawa. - Nini kilitokea? 31 00:06:45,417 --> 00:06:47,792 Bega langu.. Nadhani imetengwa. 32 00:06:47,833 --> 00:06:49,708 Tutawajulisha kwamba huwezi kucheza. 33 00:06:49,792 --> 00:06:51,208 Nipe dakika, bwana. 34 00:06:51,292 --> 00:06:53,667 Hii ilitokea kwangu wakati kombe la dunia la vijana chini ya miaka 19 pia. 35 00:06:54,250 --> 00:06:55,542 Nadhani naweza kurekebisha hili. 36 00:06:55,625 --> 00:06:57,875 Usiwe mjinga, Viraj. Kazi yako iko hatarini. 37 00:07:16,333 --> 00:07:17,667 Nipe popo. 38 00:07:30,583 --> 00:07:32,958 Hata jeraha haliwezi weka Viraj mbali na kriketi. 39 00:07:33,083 --> 00:07:35,625 Hii ndiyo alama ya bingwa wa kweli. 40 00:07:35,792 --> 00:07:39,208 Hivyo hapa ni, ya mwisho mpira unaoamua kila kitu. 41 00:07:51,667 --> 00:07:53,167 Hiyo ni swichi hit. Oh ndiyo! 42 00:07:53,250 --> 00:07:56,042 Ni risasi gani, ni mchezaji gani, mechi gani! 43 00:07:56,125 --> 00:07:59,042 Kushinda mechi iliyopoteza imekuwa tabia ya Viraj kuchelewa. 44 00:07:59,125 --> 00:08:02,917 Nadhani ndio maana wao mwite Bwana Haiwezekani. 45 00:08:02,958 --> 00:08:06,583 Hivyo hapo ni. Hasa baada ya masaa 48.. 46 00:08:06,667 --> 00:08:08,792 ..India watapambana Pakistan katika fainali. 47 00:08:08,875 --> 00:08:11,542 Haya! 48 00:08:13,542 --> 00:08:14,583 Hiyo ni kutoka kwetu. 49 00:08:14,667 --> 00:08:17,875 Tutaonana kwenye Uwanja wa Sheikh Hamza. Usiku mwema. 50 00:08:36,083 --> 00:08:38,417 Haya! - Umecheza vizuri! 51 00:08:38,500 --> 00:08:42,708 Njooni, wavulana! Haraka zaidi! Haraka zaidi! Haraka, nyie! 52 00:08:43,125 --> 00:08:45,417 Viraj hayupo chumbani kwake. - Lazima uwe na kifungua kinywa. 53 00:08:45,500 --> 00:08:47,458 Hapana, bwana. Kitanda chake hakijaguswa pia. 54 00:08:47,542 --> 00:08:49,125 Kana kwamba hakurudi chumbani. 55 00:08:49,208 --> 00:08:51,958 Ulijaribu kumpigia simu? -Simu yake haipatikani bwana. 56 00:08:57,500 --> 00:08:58,500 Tangu lini? 57 00:08:58,625 --> 00:09:00,208 Sijazungumza naye tangu jana usiku. 58 00:09:00,292 --> 00:09:04,292 Niambie kitu, mara nyingi anavunja sheria za kutotoka nje? 59 00:09:04,375 --> 00:09:08,083 Kwa kweli, yeye hafanyi hivyo kamwe. Yeye ni mmoja wa wavulana wetu wenye nidhamu. 60 00:09:08,583 --> 00:09:10,667 Ndio maana nina wasiwasi zaidi. 61 00:09:10,833 --> 00:09:12,917 Hata simu yake imezimwa. 62 00:09:13,125 --> 00:09:15,667 Hiyo ni ajabu, hii haijawahi kutokea kabla. 63 00:09:16,208 --> 00:09:17,875 Je, umezungumza na familia ya Viraj? 64 00:09:18,083 --> 00:09:20,667 Baba yake alizungumza naye jana, baada ya mchezo. 65 00:09:20,750 --> 00:09:23,708 India inacheza na Pakistan ndani ya masaa 36. 66 00:09:24,042 --> 00:09:26,625 Hakuna mtu anayepaswa kupata mshtuko wa hii. 67 00:09:26,875 --> 00:09:28,625 Habari hii inaweza kusababisha ghasia. 68 00:09:28,708 --> 00:09:30,667 Kwa hivyo bibi, hatua yetu inayofuata ni nini? 69 00:09:31,417 --> 00:09:33,167 Ikiwa ni Viraj Sharma au mbadala.. 70 00:09:33,250 --> 00:09:35,750 ..tunawajibika usalama wa timu nzima. 71 00:09:35,792 --> 00:09:37,958 Rudisha yote timu kwenye ndege inayofuata. 72 00:09:38,083 --> 00:09:40,333 Itabidi tughairi fainali. 73 00:09:41,833 --> 00:09:43,958 Niunganishe na wao waziri wa mambo ya nje. 74 00:09:44,042 --> 00:09:45,125 Ndiyo, bibie. 75 00:10:12,500 --> 00:10:17,458 Pakistani... Pakistani.. 76 00:10:17,542 --> 00:10:22,083 Pakistani... Pakistani.. 77 00:10:26,625 --> 00:10:27,792 Habari! 78 00:10:28,917 --> 00:10:31,792 Hii ni kwa serikali ya India na mataifa ya Ghuba. 79 00:10:31,958 --> 00:10:34,958 Kwa kuwa hunijui, nichukulie kama shabiki. 80 00:10:35,625 --> 00:10:39,542 Usijisumbue hata kunitafuta, Mimi si wa nchi yako. 81 00:10:39,792 --> 00:10:41,583 Hata hivyo, sikiliza kwa makini sasa. 82 00:10:41,667 --> 00:10:44,083 Sitaki pesa wala fidia. 83 00:10:44,167 --> 00:10:45,583 Hii tu.. 84 00:10:47,167 --> 00:10:49,417 ..kwa mapenzi ya timu yangu ya kriketi. 85 00:10:50,167 --> 00:10:51,625 Ombi dogo. 86 00:10:52,417 --> 00:10:53,875 Mechi ya mwisho.. 87 00:10:55,458 --> 00:10:57,667 ..itachezwa bila hii Viraj Sharma. 88 00:10:57,750 --> 00:10:59,958 Nitampeleka nyumbani baada ya hapo. 89 00:11:00,042 --> 00:11:03,333 Mungu apishe mbali, kama nikijua hilo.. 90 00:11:04,750 --> 00:11:07,958 ..mechi ya mwisho imeghairiwa.. 91 00:11:20,833 --> 00:11:22,792 Ikiwa fainali itaghairiwa.. 92 00:11:25,375 --> 00:11:26,958 ..Nitamuua. 93 00:11:30,375 --> 00:11:32,417 Ni suala la masaa 36 tu. 94 00:11:34,042 --> 00:11:35,708 Acha akae hapa. 95 00:11:38,792 --> 00:11:44,583 Pakistani... Pakistani.. 96 00:11:48,958 --> 00:11:51,792 Waziri wa Mambo ya Nje wa India Mambo yapo kwenye mstari wa 1. 97 00:11:52,667 --> 00:11:54,708 Nadhani, umeona video. 98 00:11:54,792 --> 00:11:57,292 Tumekuwa tukikuza kriketi kwa miaka. 99 00:11:57,375 --> 00:12:01,500 Lakini tukio kama hilo halijawahi ilitokea katika nchi yetu hapo awali. 100 00:12:01,583 --> 00:12:03,625 Tunashughulika na shabiki mkali hapa. 101 00:12:03,708 --> 00:12:05,833 Huyu mtu ni kichaa, anaweza kufanya lolote. 102 00:12:05,917 --> 00:12:07,333 Tunahitaji kuchukua hatua haraka. 103 00:12:07,417 --> 00:12:10,667 Bibi, nakuahidi, wanaume wangu bora watakuwa kazini. 104 00:12:10,750 --> 00:12:13,417 Nina ombi. Nataka kutuma afisa kutoka India.. 105 00:12:13,500 --> 00:12:15,083 ..nani atakusaidia katika kesi hii. 106 00:12:15,167 --> 00:12:19,500 Sidhani hiyo ni muhimu. Mitindo yetu ya kufanya kazi ni tofauti. 107 00:12:19,583 --> 00:12:23,667 Usijali kuhusu hilo. Mtindo wake wa kufanya kazi ni wa kipekee sana. 108 00:12:24,458 --> 00:12:26,125 Atakuwa huko kwa chakula cha mchana. 109 00:12:40,375 --> 00:12:43,250 Nimekuuliza tu sio kuvuta sigara kwenye lifti. 110 00:12:48,958 --> 00:12:51,167 Nilikupa chaguo ya kupanda ngazi. 111 00:12:52,542 --> 00:12:54,833 Afisa wa forodha Vishal Sinha, habari yako? 112 00:12:54,917 --> 00:12:57,458 Sijambo, rafiki. Nilifikiria tu kuzungumza na wewe. 113 00:12:57,542 --> 00:13:00,583 Bila shaka, utanifikiria. Tulikuwa tunaua majambazi pamoja. 114 00:13:00,667 --> 00:13:02,792 Sasa unavaa nyeupe kofia na angalia mizigo ya ziada. 115 00:13:02,833 --> 00:13:04,583 Je, tutapata chakula cha mchana? 116 00:13:04,667 --> 00:13:06,208 Siwezi. Nimekuja kukutana na Alishka. 117 00:13:06,292 --> 00:13:09,167 Nzuri. Angalau wewe alipata wakati kwa ajili yake. 118 00:13:09,375 --> 00:13:10,458 Jihadharini jamani. 119 00:13:14,958 --> 00:13:16,083 Inakuja! 120 00:13:17,792 --> 00:13:20,042 Samahani, Kabir. Nilikuwa bafuni. 121 00:13:20,417 --> 00:13:21,500 Ndege ni saa ngapi? 122 00:13:22,042 --> 00:13:24,708 3.30 asubuhi. Sipendi safari za ndege za asubuhi. 123 00:13:24,792 --> 00:13:26,667 - Unaenda wapi? - Brussels. 124 00:13:40,625 --> 00:13:42,208 Tafadhali usivutie hapa, Kabir. 125 00:13:43,125 --> 00:13:44,792 'Hakuna kuvuta sigara' hapa pia? 126 00:13:45,375 --> 00:13:47,583 Acha kuwa mhudumu wa hewa kila mahali, Alishka. 127 00:13:47,667 --> 00:13:49,542 Usivute sigara, inakuua. 128 00:13:50,333 --> 00:13:52,917 Wakati risasi hazikuweza kuniua, sigara inawezaje? 129 00:13:53,625 --> 00:13:57,167 Ninachosema ni, usishike kutafuta njia za kujiua. 130 00:13:58,083 --> 00:13:59,792 Ndiyo maana ninakuja kwako. 131 00:14:02,125 --> 00:14:04,333 Mwangaza wa maisha katika giza la mauti. 132 00:14:18,333 --> 00:14:19,792 - Yuko wapi? - WHO? 133 00:14:19,833 --> 00:14:21,333 Yule aliye kujificha katika nyumba hii. 134 00:14:22,625 --> 00:14:23,917 Unazungumzia nini? 135 00:14:23,958 --> 00:14:25,958 Wakati mwingine unasahau kwamba mimi ni askari. 136 00:14:26,500 --> 00:14:30,583 Na wakati mwingine unasahau, hii ni nyumba. Sio eneo lako la uhalifu. 137 00:14:31,792 --> 00:14:34,875 Kuna mvuke kwenye kioo cha bafuni, mtu ameoga hivi majuzi. 138 00:14:34,958 --> 00:14:36,458 Lakini nywele zako ni kavu. 139 00:14:37,250 --> 00:14:38,875 Na kiti cha choo kiko juu. 140 00:14:42,542 --> 00:14:43,833 Je, yuko kwenye kabati la nguo? 141 00:14:43,917 --> 00:14:45,583 - Nani, Kabir? - Ni nani? 142 00:14:45,667 --> 00:14:47,125 Je, umeipoteza? 143 00:14:47,208 --> 00:14:50,083 Je, utafungua kabati la nguo au atatoka mwenyewe? 144 00:14:50,292 --> 00:14:51,750 Nitahesabu hadi tatu. 145 00:14:52,875 --> 00:14:54,833 Usipotoka, nitatoka.. 146 00:14:56,417 --> 00:14:57,792 ..mpiga risasi Alishka. 147 00:14:57,958 --> 00:15:00,208 - Kabir, weka bunduki chini. - Moja! 148 00:15:00,292 --> 00:15:01,458 Umekuwa wazimu. 149 00:15:01,542 --> 00:15:03,208 - Umeipoteza, Kabir. - Mbili! 150 00:15:03,292 --> 00:15:05,583 Nisikilize. Unanitisha. 151 00:15:05,667 --> 00:15:06,958 Tatu. 152 00:15:12,333 --> 00:15:15,583 Afisa wa forodha Vishal Sinha. Habari yako? 153 00:15:16,750 --> 00:15:17,792 Samahani jamani. 154 00:15:17,875 --> 00:15:19,958 Tulifanya kazi pamoja kwa miaka mitatu. 155 00:15:20,708 --> 00:15:22,333 Nilichukua risasi kwa ajili yako. 156 00:15:22,417 --> 00:15:26,292 Kabir, tafadhali.. Nisikilize, hii yote ilikuwa ajali. 157 00:15:26,375 --> 00:15:28,333 Ajali? Je, ulianguka? 158 00:15:28,583 --> 00:15:31,208 Suruali yako ilianguka chini? Nini kingine kilichotokea kwa bahati mbaya? 159 00:15:31,292 --> 00:15:32,875 Tunaweza kuzungumza juu ya hili, Kabir. 160 00:15:33,542 --> 00:15:35,292 Sio kosa la Vishal. 161 00:15:37,333 --> 00:15:39,958 Yeye ndiye pekee ambaye hajawahi kunisaliti. 162 00:16:03,917 --> 00:16:05,875 Usijali, hakuna chuma juu yangu. 163 00:16:06,042 --> 00:16:07,125 Yuko pamoja nasi. 164 00:16:13,708 --> 00:16:15,667 Kabir Shergill, kikosi maalum cha kazi. 165 00:16:15,750 --> 00:16:18,458 Saeed Naqvi. Utakuwa kufanya kazi na mimi katika kesi hii. 166 00:16:19,375 --> 00:16:21,292 - Mfuko wako? - Nina kiondoa harufu yangu. 167 00:16:23,917 --> 00:16:25,875 - Lazima uwe na njaa. - Mimi ni mzuri. 168 00:16:26,708 --> 00:16:28,708 Hakuna kuvuta sigara kwenye gari la polisi. 169 00:16:30,625 --> 00:16:32,042 Endesha hadi kwenye hoteli ya timu ya Kihindi. 170 00:16:32,375 --> 00:16:35,292 Samahani, itabidi uende kwenye makao makuu kwanza, kwa maelezo mafupi. 171 00:16:35,375 --> 00:16:36,958 Hoteli kwanza na kisha makao makuu. 172 00:16:37,292 --> 00:16:39,333 Samahani, lakini hii ndiyo itifaki. siwezi.. 173 00:16:40,667 --> 00:16:42,625 Nimekuja hapa kupata Viraj Sharma. 174 00:16:42,708 --> 00:16:44,500 Sina wakati kwa itifaki zako. 175 00:16:45,042 --> 00:16:46,333 Mwambie aende wapi. 176 00:16:48,083 --> 00:16:49,083 Hoteli ya Viceroy. 177 00:17:02,667 --> 00:17:04,167 Huyu jamaa ni shida. 178 00:17:11,875 --> 00:17:15,042 Kwa kuwa hunijui, nichukulie kama shabiki. 179 00:17:15,458 --> 00:17:17,333 Sitaki pesa wala fidia. 180 00:17:17,417 --> 00:17:20,375 Hii ni kwa sababu ya upendo tu kwa timu yangu ya kriketi. 181 00:17:21,583 --> 00:17:22,917 Ikiwa fainali itaghairiwa.. 182 00:17:23,750 --> 00:17:25,208 ..Nitamuua. 183 00:17:26,667 --> 00:17:28,583 Ni suala la masaa 36 tu. 184 00:17:28,667 --> 00:17:30,208 Acha akae hapa. 185 00:17:31,250 --> 00:17:34,167 Una kuokoa Viraj ndani ya saa 36 zijazo. 186 00:17:34,250 --> 00:17:36,792 Na lazima uonyeshe wahusika.. 187 00:17:36,833 --> 00:17:39,417 .. kwamba hakuna mtu, sehemu yoyote ya dunia.. 188 00:17:39,500 --> 00:17:42,167 ..anaweza kumdhuru muhindi. 189 00:18:00,875 --> 00:18:01,958 Kabir. 190 00:18:02,625 --> 00:18:05,458 Hupaswi kuwa nayo kumfanyia vibaya afisa wangu. 191 00:18:05,833 --> 00:18:07,583 Taarifa yoyote kuhusu mtekaji nyara? 192 00:18:10,417 --> 00:18:12,708 Nilizungumza na Mpakistani ubalozi na wizara. 193 00:18:12,792 --> 00:18:14,583 Mtu huyu hayumo kwenye kumbukumbu zao. 194 00:18:14,667 --> 00:18:17,917 Tunajua tu kuwa video hii alipigwa risasi katika shule ya zamani.. 195 00:18:17,958 --> 00:18:20,125 ..au mlinzi chumba cha hospitali. 196 00:18:20,375 --> 00:18:21,292 Kitu kingine chochote? 197 00:18:25,083 --> 00:18:27,625 Picha za CCTV za hoteli hiyo ameingia hivi punde. 198 00:18:27,958 --> 00:18:31,833 Gari ni la binti huyu. Samaira Dalal. Yeye ni mwenyeji. 199 00:18:32,292 --> 00:18:34,417 Hiyo ina maana, Viraj ni labda bado uko mjini. 200 00:18:34,792 --> 00:18:36,583 Itabidi kumuhoji binti huyo. 201 00:18:36,875 --> 00:18:39,167 Nitashughulikia hilo. Lakini kuna tatizo. 202 00:18:39,542 --> 00:18:41,083 - Je! -Saeed. 203 00:18:42,292 --> 00:18:43,333 sielewi. 204 00:18:43,917 --> 00:18:46,083 Nahitaji mwongozo, sio mshirika. 205 00:18:57,708 --> 00:18:59,750 - Ni nini? - Niliwachukua watoto shuleni.. 206 00:18:59,792 --> 00:19:01,167 ..na kumwangusha madam kwenye kituo cha Yoga. 207 00:19:01,250 --> 00:19:03,500 Brokoli ilikuwa imeisha, kwa hivyo nilipata cauliflower badala yake. 208 00:19:03,583 --> 00:19:06,542 Nimeweka unga wa mtoto kwenye gari. Nyeupe kwa ajili yako na nyekundu kwa bibi. 209 00:19:06,625 --> 00:19:07,792 Lakini.. 210 00:19:08,417 --> 00:19:09,708 .. dawa yako ya kuzuia kuwashwa ilikuwa imeisha. 211 00:19:12,917 --> 00:19:15,042 - Niende? - Ndiyo, tafadhali. 212 00:19:18,292 --> 00:19:20,167 - Jambo! - Unazungumza nami? 213 00:19:22,667 --> 00:19:23,542 Mhindi? 214 00:19:23,625 --> 00:19:25,750 Ninapata Dirham, lakini tumia kwa Rupia. 215 00:19:25,792 --> 00:19:27,875 Nawahudumia lakini mtii Bwana Modi pekee. 216 00:19:27,958 --> 00:19:30,750 - Je, unazungumza Kiarabu? - Nilizaliwa Bhendi Bazaar. 217 00:19:30,792 --> 00:19:32,792 Lakini nilikulia karibu na Burj Khalifa. 218 00:19:32,875 --> 00:19:34,833 Naweza kuongea Kiarabu cha kutosha kusimamia kaya zao. 219 00:19:34,917 --> 00:19:36,125 Unafahamu jiji? 220 00:19:36,208 --> 00:19:37,917 Junaid amepita hivi punde nje ya chuo. 221 00:19:37,958 --> 00:19:40,708 Hakuweza hata kupata mbwa aliyepotea katika miezi miwili. 222 00:19:40,792 --> 00:19:41,958 Kwa sababu ya mbwa huyo.. 223 00:19:42,042 --> 00:19:44,292 ..najua kila kona na kona ya mji huu. 224 00:19:44,375 --> 00:19:46,583 Nenda uwashe gari, nitaungana nawe. 225 00:19:46,875 --> 00:19:48,125 Mimi si dereva. 226 00:19:49,042 --> 00:19:50,208 Sema kwa adabu. 227 00:19:53,125 --> 00:19:56,542 Saeed, nitumie anwani. Nitampeleka huko. 228 00:19:57,917 --> 00:20:00,625 Unafanya nini jamani? Junaid ni rookie tu! 229 00:20:00,708 --> 00:20:02,625 Hana uzoefu wa shamba. 230 00:20:13,833 --> 00:20:14,750 Kamilifu. 231 00:20:14,792 --> 00:20:17,417 Na sheria ambazo mimi ni itakatika katika kesi hii.. 232 00:20:17,500 --> 00:20:19,250 ..naomba radhi kwa hilo mapema. 233 00:20:22,833 --> 00:20:24,792 Bwana, unawezaje kuruhusu hilo? 234 00:20:48,792 --> 00:20:50,958 Kwa mara ya kwanza, mtu amethamini.. 235 00:20:51,042 --> 00:20:53,333 ..ufahamu wangu wa jiji na ujuzi wa lugha nyingi. 236 00:20:53,417 --> 00:20:54,792 Habari, Juniid. 237 00:20:54,833 --> 00:20:57,333 Ikiwa tutakuwa marafiki katika siku zijazo, basi unaweza kuniita J. 238 00:20:57,417 --> 00:20:58,542 Kabir. 239 00:20:58,792 --> 00:21:00,667 Kwa hiyo K.. unafanya nini? 240 00:21:00,750 --> 00:21:02,792 Kikosi Maalum cha Kazi, India. 241 00:21:03,292 --> 00:21:04,333 Mgumu! 242 00:21:04,708 --> 00:21:06,458 Jinsi gani kuja hapa? Tamasha la ununuzi? 243 00:21:06,917 --> 00:21:07,958 Endesha kwa kasi zaidi. 244 00:21:08,042 --> 00:21:10,875 Pole, unawezaje askari anavunja sheria? 245 00:21:10,958 --> 00:21:12,750 Vuta juu, nitaendesha. 246 00:21:12,792 --> 00:21:16,167 Haujanipata, ikiwa ulizidisha kasi, Nitalazimika kukukamata. 247 00:21:16,250 --> 00:21:19,625 Lakini habari njema ni kwamba kuna hakuna kizuizi kwa muziki wa sauti kubwa. 248 00:21:19,917 --> 00:21:21,792 "..mimi hupiga chini nne." 249 00:21:21,875 --> 00:21:23,792 "Chupa nne za vodka .." 250 00:21:23,833 --> 00:21:25,667 "..mambo yangu ya kila siku." 251 00:21:25,750 --> 00:21:27,625 "Hakuna mtu anayenizuia." 252 00:21:27,708 --> 00:21:29,417 "Hakuna mtu anayeweza kunizuia." 253 00:21:29,500 --> 00:21:31,708 "Kunywa usiku kucha, limau asubuhi." 254 00:21:31,792 --> 00:21:33,750 "Hiyo ndiyo hadithi ya kila mnyama wa chama." 255 00:21:33,792 --> 00:21:35,708 "Kunywa ili ushibe." 256 00:21:35,792 --> 00:21:37,583 "Msalimie msichana yeyote unayemtaka." 257 00:21:37,667 --> 00:21:39,458 "Halo baby, unaendeleaje?" 258 00:21:39,542 --> 00:21:41,417 "Shikilia sekunde, msichana!" 259 00:21:41,500 --> 00:21:43,208 "Sijui kwanini.." 260 00:21:43,292 --> 00:21:45,500 "..hakuna mtu anakuja nami kwenye klabu." 261 00:21:45,958 --> 00:21:47,167 Nini..! 262 00:21:48,125 --> 00:21:50,292 Ulimpiga Honey Singh, lakini kwa nini? 263 00:21:50,542 --> 00:21:52,875 - Siipendi wimbo huu. - Ungeweza kuniambia. 264 00:21:53,125 --> 00:21:54,833 Kwa nini umevunja mfumo wangu wa muziki? 265 00:21:55,250 --> 00:21:57,792 Endesha kimya kimya au nitaendesha inabidi kuvunja vitu vingi hapa. 266 00:21:58,250 --> 00:21:59,708 Hebu tufafanue hili sasa. 267 00:21:59,792 --> 00:22:01,792 Nyimbo gani zinachochea 'Tyson' ndani yako? 268 00:22:01,917 --> 00:22:03,083 Wote. 269 00:22:03,167 --> 00:22:04,833 Isipokuwa zile za classical. 270 00:22:07,292 --> 00:22:11,542 Kwa maoni yangu, Mika na Asali ni evergreen. Usinihukumu, ninawapenda. 271 00:22:40,667 --> 00:22:41,375 Ndiyo? 272 00:22:41,458 --> 00:22:42,708 Kabir Shergill, idara ya polisi. 273 00:22:42,750 --> 00:22:44,792 - Nina maswali kwa ajili yako. - Kuhusiana na nini? 274 00:22:45,125 --> 00:22:46,958 Junaid Ansari, misheni hiyo hiyo. 275 00:22:47,083 --> 00:22:49,333 Sawa. Naweza kukupata wavulana kitu cha kunywa? 276 00:22:49,417 --> 00:22:50,917 Kweli, tuko kazini. 277 00:22:52,083 --> 00:22:53,375 Sikumaanisha hivyo. 278 00:22:53,458 --> 00:22:54,542 Sisi ni wazuri. 279 00:22:55,583 --> 00:22:57,750 Viraj Sharma kushoto kwenye gari lako jana usiku. 280 00:22:57,958 --> 00:22:59,708 Na aliporudi chumbani kwake.. 281 00:23:00,292 --> 00:23:02,167 ..wote simu yake na pochi hazikuwepo. 282 00:23:02,708 --> 00:23:04,083 Kwa hiyo tunataka kujua.. 283 00:23:09,208 --> 00:23:11,792 Kwa hiyo, tunataka kujua nini kilichotokea jana usiku. 284 00:23:13,750 --> 00:23:16,750 Nilimwona Viraj wakati kuondoka hotelini. 285 00:23:23,083 --> 00:23:25,500 - Viraj, hey! - Habari. 286 00:23:25,583 --> 00:23:27,958 Kwa kweli, ni bora kwangu siku ya kuzaliwa ya rafiki leo. 287 00:23:28,083 --> 00:23:30,250 Yeye ni shabiki wako mkubwa. 288 00:23:30,333 --> 00:23:32,375 Ninaweza kupata picha na wewe, kwa ajili yake tu. 289 00:23:38,625 --> 00:23:41,292 - Lo, ni moto! - Asante. 290 00:23:42,458 --> 00:23:46,083 - Nilikuwa nikizungumza juu ya gari hilo. - Mimi pia. Ni yangu. Unataka kupanda? 291 00:24:04,792 --> 00:24:06,542 Sina maana ya kumvunjia heshima. 292 00:24:06,625 --> 00:24:09,583 Lakini sijawahi kugusa chochote kizuri zaidi ya hiki. 293 00:24:11,833 --> 00:24:14,417 Nadhani niko na nani, Viraj Sharma. 294 00:24:15,375 --> 00:24:18,958 Hakuna, kwenda tu kwa spin. Ndio, inakuja baada ya dakika kumi. 295 00:24:20,250 --> 00:24:21,458 Unataka kuja kwa sherehe yake ya kuzaliwa? 296 00:24:21,542 --> 00:24:23,917 Hapana, siwezi. Lazima niwe kurudi hotelini usiku wa manane. 297 00:24:23,958 --> 00:24:26,167 Ah tafadhali, dakika tano tu. 298 00:24:26,250 --> 00:24:29,708 Atachanganyikiwa. Njoo, fanya hivyo kwa shabiki. 299 00:24:50,125 --> 00:24:51,083 Huyo ndiye. 300 00:24:51,167 --> 00:24:52,333 Asante. 301 00:24:53,167 --> 00:24:55,708 Mungu wangu! Siwezi kuamini hili. 302 00:24:55,750 --> 00:24:57,958 Mimi ni shabiki mkubwa sana, Viraj. 303 00:24:58,083 --> 00:24:59,958 Kama, nakupenda! 304 00:25:00,083 --> 00:25:00,792 Heri ya kuzaliwa. 305 00:25:00,875 --> 00:25:03,958 Na Sam, wewe ni rafiki bora duniani. 306 00:25:04,292 --> 00:25:05,750 Viraj, sikiliza sasa. 307 00:25:05,792 --> 00:25:08,083 Tunapaswa kuua katika fainali wakati huu. 308 00:25:08,167 --> 00:25:09,958 Tu kuwa makini na ndoano yako risasi. 309 00:25:10,292 --> 00:25:11,083 Hakika. 310 00:25:14,292 --> 00:25:15,375 Hapana, mimi ni mzuri. 311 00:25:16,792 --> 00:25:19,375 Viraj, nitatumia tu loo, basi tunaweza kuondoka. 312 00:25:19,458 --> 00:25:21,792 - Baridi, nitasubiri karibu na gari. - Sawa. 313 00:25:23,125 --> 00:25:24,708 Yeye ni mzuri sana. 314 00:25:28,625 --> 00:25:31,250 Na nilipotoka, hakuwepo. 315 00:25:31,542 --> 00:25:32,792 Alifikaje hotelini? 316 00:25:32,875 --> 00:25:33,750 Alichukua teksi. 317 00:25:35,917 --> 00:25:37,042 Hawa ndio watuhumiwa. 318 00:25:42,792 --> 00:25:44,625 Alikuwa yeyote kati yao waliopo kwenye chama? 319 00:25:44,917 --> 00:25:46,083 sikuona. 320 00:25:47,708 --> 00:25:49,292 Samahani, hii ni nje ya mada kidogo. 321 00:25:50,458 --> 00:25:52,958 Nina picha pia, umemwona mahali fulani? 322 00:25:53,917 --> 00:25:56,625 Sijapata, lakini labda Brutus ana. 323 00:25:56,875 --> 00:25:58,875 Kuna manufaa gani? Hataweza kutuambia. 324 00:25:59,250 --> 00:26:01,833 Sawa, maafisa, Natumai nilikuwa na msaada. 325 00:26:02,292 --> 00:26:05,167 Ni wakati wa kuoga kwangu na Brutus. 326 00:26:08,667 --> 00:26:10,292 Brutus ana maisha mazuri sana! 327 00:26:15,167 --> 00:26:17,833 Nahodha alikuwa sahihi, unafaa kufanya shughuli fupi tu. 328 00:26:19,583 --> 00:26:22,583 Kulingana na utaratibu wa kawaida, lazima kwanza tuzungumze na mwathirika. 329 00:26:22,750 --> 00:26:24,500 Lakini tulienda kwa mtuhumiwa kwanza. 330 00:26:24,708 --> 00:26:26,458 Je, una uhakika mwathirika hajakosekana? 331 00:26:27,375 --> 00:26:29,250 Wewe sio mjinga kama unavyoonekana. 332 00:26:30,125 --> 00:26:32,542 Na haungeweza kuishi kwa picha yako mbaya. 333 00:26:33,208 --> 00:26:34,875 Lakini ni nini na picha kwenye simu? 334 00:26:35,542 --> 00:26:38,750 Ukiniruhusu niendeshe, Nitakueleza kila kitu. 335 00:26:42,250 --> 00:26:44,458 Shit! Viraj Sharma ametekwa nyara?! 336 00:26:44,542 --> 00:26:45,958 Siangalii sana ya kriketi.. 337 00:26:46,042 --> 00:26:47,917 ..lakini nimesikia, Miss India anachumbiana naye. 338 00:26:47,958 --> 00:26:49,917 Lazima awe katika umbo. Na fainali kesho.. 339 00:26:49,958 --> 00:26:51,583 ..Pakistani imepata bahati. 340 00:26:57,708 --> 00:26:59,875 Hakuna nafasi hiyo Viraj alipongeza teksi kutoka hapa. 341 00:26:59,958 --> 00:27:02,375 Wanariadha wana nguvu zaidi kuliko watu wa kawaida. 342 00:27:02,708 --> 00:27:04,792 Mwanaume mmoja peke yake hawezi kumteka nyara. 343 00:27:04,875 --> 00:27:07,917 Kuna mtu anajua aibu, hata kabla haijatokea. 344 00:27:07,958 --> 00:27:08,917 Je, ana manufaa? 345 00:27:09,458 --> 00:27:12,667 Nani aligundua Abbottabad ya Osama anwani? Hiyo pia, kutoka kwa muuza maziwa. 346 00:27:12,750 --> 00:27:15,167 Nani alifichua kashfa ya 2G ya India? 347 00:27:15,250 --> 00:27:16,042 WHO? 348 00:27:16,333 --> 00:27:17,625 Mjomba Bond. 349 00:27:18,750 --> 00:27:21,792 Je, Marekani ilijibu simu yake Septemba 10. 350 00:27:21,875 --> 00:27:23,958 ..kisha Septemba 11 isingetokea. 351 00:27:28,458 --> 00:27:29,792 Salamu, mjomba. 352 00:27:29,875 --> 00:27:32,042 Mambo vipi, kijana wangu! 353 00:27:32,125 --> 00:27:33,500 Habari yako? 354 00:27:33,583 --> 00:27:35,792 Yeye ni mrithi wangu mpya.. Namaanisha, mshirika. 355 00:27:38,208 --> 00:27:39,625 Kabir Shergill. 356 00:27:40,083 --> 00:27:42,708 Kikosi Kazi Maalum. - Unajuaje? 357 00:27:43,417 --> 00:27:45,208 Anjum, vikombe viwili vya Kewah! 358 00:27:46,458 --> 00:27:47,458 Utakuwa na Kewah, sawa? 359 00:27:47,542 --> 00:27:50,167 Mcheza kriketi wa India Viraj Sharma's simu na pochi haipo. 360 00:27:50,250 --> 00:27:52,292 Alikuwa na muhimu nyaraka ndani yake. 361 00:27:54,917 --> 00:27:57,958 Serikali ya India ina alimtuma afisa wa Kikosi Maalum.. 362 00:27:59,500 --> 00:28:01,292 ..kutafuta pochi? 363 00:28:04,250 --> 00:28:06,750 Kewah yuko hapa! 364 00:28:06,792 --> 00:28:08,500 Je, unajua chochote kuhusu Viraj? 365 00:28:09,250 --> 00:28:11,208 Kwanini nadhani hivyo.. 366 00:28:12,083 --> 00:28:15,750 ..Viraj pia haipo pamoja na pochi yake. 367 00:28:16,792 --> 00:28:17,750 Kabir. 368 00:28:19,208 --> 00:28:20,500 Angalia, Mjomba. 369 00:28:20,583 --> 00:28:22,667 Nimefiwa na shangazi wengi. 370 00:28:23,042 --> 00:28:24,333 Junaid, mwambie! 371 00:28:25,625 --> 00:28:26,667 siwezi. 372 00:28:35,375 --> 00:28:37,500 Hii ni Bronx wa Waarabu, kijana. 373 00:28:37,750 --> 00:28:40,250 Mtaa-smart tu unaweza kutenda kwa busara hapa. 374 00:28:40,333 --> 00:28:41,417 Sio polisi. 375 00:28:41,792 --> 00:28:43,792 Katika kukata tamaa ya kupata Viraj.. 376 00:28:44,208 --> 00:28:46,042 ..usiishie kujipoteza. 377 00:28:46,875 --> 00:28:47,833 Jihadharini. 378 00:29:17,583 --> 00:29:18,958 Nini kinaendelea hapa? 379 00:29:22,792 --> 00:29:24,333 Samahani mwanangu. 380 00:29:24,875 --> 00:29:26,750 Hili ndilo tatizo la vifaranga. 381 00:29:27,458 --> 00:29:28,708 Waamini.. 382 00:29:28,792 --> 00:29:30,875 ..na hakika watakudanganya. 383 00:29:31,333 --> 00:29:31,958 Nini?! 384 00:29:32,042 --> 00:29:33,333 Anaomba msamaha. 385 00:29:33,417 --> 00:29:35,667 Mjomba hakujua hilo mpenzi wako alikudanganya. 386 00:29:35,958 --> 00:29:37,417 Sikuelewa jambo moja. 387 00:29:38,292 --> 00:29:39,708 Wewe ndiye mtoa habari au yeye? 388 00:29:40,583 --> 00:29:42,417 -Kabisa.. - Kupatikana mtu wako. 389 00:29:44,083 --> 00:29:44,833 Hongera! 390 00:29:44,917 --> 00:29:46,792 - Yeye ni nani? - Sameer Ghazi. 391 00:29:47,250 --> 00:29:48,958 Chama kikubwa zaidi mnyama wa mji huu. 392 00:29:49,042 --> 00:29:50,667 Wasichana wa hapa.. 393 00:29:50,958 --> 00:29:52,750 ..wanampenda sana. 394 00:29:53,542 --> 00:29:54,750 Lakini.. 395 00:29:55,375 --> 00:29:57,250 ..hana hamu. 396 00:29:58,083 --> 00:30:00,750 “Nataka kukuona kwenye sakafu ya ngoma." 397 00:30:00,792 --> 00:30:03,542 "Kutikisa kundi la, wanataka zaidi." 398 00:30:03,625 --> 00:30:05,375 "Washa redio." 399 00:30:05,458 --> 00:30:07,833 "Nakupenda." 400 00:30:09,042 --> 00:30:11,542 "Nakupenda bila ubinafsi." 401 00:30:12,625 --> 00:30:15,542 "Njoo mikononi mwangu, mpenzi .." 402 00:30:16,292 --> 00:30:19,125 "..kwa usiku wa leo tu." 403 00:30:19,208 --> 00:30:21,292 "Kabla ya mapambazuko.." 404 00:30:44,958 --> 00:30:46,458 "Kabla ya mapambazuko.." 405 00:30:47,750 --> 00:30:50,375 Kabir, hii sio Magharibi mwa Pori, huwezi tu kufungua moto. 406 00:30:50,458 --> 00:30:52,625 Tatizo lako ni nini pamoja na wimbo huu? 407 00:30:52,708 --> 00:30:55,667 Hakuna mtu anayecheza classical nyimbo katika karamu ya bwawa. 408 00:30:55,875 --> 00:30:57,667 Uliwatisha wavulana bila sababu. 409 00:30:58,750 --> 00:31:00,542 Kwa nini bang-bang hii? 410 00:31:02,375 --> 00:31:04,333 Nachukia vurugu. 411 00:31:04,667 --> 00:31:05,708 Polisi! 412 00:31:06,333 --> 00:31:07,583 Endelea, mpenzi. 413 00:31:07,667 --> 00:31:10,375 Hivi majuzi ulitweet picha akiwa na mchezaji wa kriketi Viraj Sharma. 414 00:31:10,667 --> 00:31:11,958 Ulikutana naye vipi na wapi? 415 00:31:12,333 --> 00:31:13,042 Kwa nini? 416 00:31:14,083 --> 00:31:15,167 Mwenye wivu? 417 00:31:15,417 --> 00:31:18,042 Simu na pochi yake havipo. Na wewe ni mtuhumiwa. 418 00:31:18,125 --> 00:31:19,125 Toka nje sasa. 419 00:31:19,208 --> 00:31:22,667 Ingia kwenye bwawa ukitaka majibu. 420 00:31:22,750 --> 00:31:24,583 Sina muda wa mambo haya. 421 00:31:24,667 --> 00:31:26,417 Baada ya kuingia kwa wingi kama huu.. 422 00:31:26,500 --> 00:31:29,958 ..huwezi kuondoka bila kupata mvua, mkaguzi? Ingia ndani. 423 00:31:31,458 --> 00:31:33,875 Njoo, mvua kidogo. 424 00:31:37,375 --> 00:31:39,833 Nadhani anajua kitu. Nenda kwa hilo. 425 00:31:40,625 --> 00:31:41,750 Acha. 426 00:31:43,125 --> 00:31:46,625 Vua nguo zako. Utachafua bwawa langu. 427 00:31:49,750 --> 00:31:51,292 Wewe pia, kijana mdogo. 428 00:31:52,250 --> 00:31:54,958 - Mimi si mvulana mdogo. - Wewe ni mvulana wangu mdogo. 429 00:31:56,333 --> 00:31:57,958 Njooni, nyote wawili. 430 00:32:00,333 --> 00:32:02,417 Samahani kwa hilo Nimesoma jumbe zako. 431 00:32:02,500 --> 00:32:04,917 Samahani, lakini nitaenda vunja uso wako hivi karibuni. 432 00:32:06,792 --> 00:32:07,958 Shorts. 433 00:32:08,042 --> 00:32:09,833 Nataka kukuona katika kaptula zako. 434 00:32:11,208 --> 00:32:13,917 "Nakuona moto." 435 00:32:14,667 --> 00:32:17,250 "Kama bili ya dola milioni." 436 00:32:18,458 --> 00:32:21,458 "Nafasi iko hapa na sasa .." 437 00:32:22,125 --> 00:32:25,875 "..hii inaweza isitokee tena." 438 00:32:26,625 --> 00:32:27,792 Mzuri. 439 00:32:30,042 --> 00:32:30,833 Habari! 440 00:32:30,917 --> 00:32:31,958 Bana sawa. 441 00:32:32,042 --> 00:32:34,792 Sahau hilo. Subiri tu bana ya huyo jamaa. 442 00:32:38,750 --> 00:32:39,708 Hivyo.. 443 00:32:41,958 --> 00:32:43,417 Wacha tuanze tena. 444 00:32:43,500 --> 00:32:45,917 Viraj, nitatumia tu loo, tunaweza kuondoka baada ya hapo. 445 00:32:45,958 --> 00:32:47,875 Poa, nitasubiri karibu na gari. 446 00:32:58,125 --> 00:33:00,792 - Samahani. - Habari, Viraj.. 447 00:33:01,375 --> 00:33:02,875 - Shabiki mkubwa. - Asante. 448 00:33:03,125 --> 00:33:05,708 Hasa, biashara yako mpya ya dawa ya midomo. 449 00:33:05,750 --> 00:33:07,667 - Je, ninaweza kuchukua selfie? - Hakika. 450 00:33:13,417 --> 00:33:14,958 - Na kisha? - Hiyo ndiyo. 451 00:33:15,042 --> 00:33:17,667 - Nini kilitokea baadaye? - Kwa kusikitisha, hii ilikuwa. 452 00:33:18,417 --> 00:33:21,708 - Mchezaji alikuwa na haraka. - Kwa nini kutufanya tuingie kwenye bwawa? 453 00:33:21,833 --> 00:33:23,417 Umevunja msemaji wangu. 454 00:33:24,250 --> 00:33:25,792 Nilivunja ubinafsi wako. 455 00:33:26,083 --> 00:33:28,958 Dakika moja tu .. na kwa nini uliniita kwenye bwawa? 456 00:33:29,042 --> 00:33:30,417 Kwa sababu wewe ni mzuri sana. 457 00:33:30,500 --> 00:33:32,750 - Jambo..jambo! - Sikiliza, wacha nifanye. 458 00:33:34,042 --> 00:33:35,500 Ni yangu. 459 00:33:39,750 --> 00:33:43,667 Baba yao lazima awe mwokaji, kwa sababu wana buns kamilifu. 460 00:33:45,667 --> 00:33:46,917 Simu ya mchezaji wa kriketi imefuatiliwa. 461 00:33:46,958 --> 00:33:50,250 Wewe na Kabir kufika huko, haraka! Jiji la Dera, barabara ya 10. 462 00:33:50,333 --> 00:33:51,542 Simu ya Viraj imefuatiliwa. 463 00:33:51,625 --> 00:33:53,458 Lakini Dera City iko mbali sana. Trafiki watatuua. 464 00:33:53,542 --> 00:33:54,833 Niruhusu! 465 00:33:54,917 --> 00:33:57,417 Sam hakati tamaa mtu yeyote. 466 00:33:58,083 --> 00:33:59,917 Nitakupanda, kijana mkubwa. 467 00:34:01,208 --> 00:34:04,458 "Mimi ni shujaa wako. Nisikieni, enyi watu wenye mali.” 468 00:34:04,542 --> 00:34:06,292 "Mimi ni mtu wa mungu." 469 00:34:06,375 --> 00:34:08,042 "Rafiki kwa wote." 470 00:34:08,125 --> 00:34:09,833 "Tumeona ulimwengu .." 471 00:34:09,917 --> 00:34:11,750 "..ni sisi wawili tu tunaostahili. 472 00:34:11,792 --> 00:34:15,333 "Warembo wanatupenda, watumie mali zao kwetu." 473 00:35:34,042 --> 00:35:36,125 Pole sana bibie. Uko sawa? 474 00:35:37,958 --> 00:35:38,958 Bibi? 475 00:35:40,292 --> 00:35:42,292 - Shit. - Umefanya vizuri, Junaid. 476 00:35:44,625 --> 00:35:45,667 Nimempata! 477 00:35:50,333 --> 00:35:52,875 Je, yuko hai? Tunapaswa kumhoji. 478 00:35:56,958 --> 00:35:58,542 Maiti bado hai. 479 00:36:00,833 --> 00:36:01,917 Ulimpataje? 480 00:36:01,958 --> 00:36:04,583 Bwana, wakati mwingine wewe sahau kuwa mimi pia ni askari. 481 00:36:05,042 --> 00:36:07,583 Alikuja mbio na nikampa moja.. bam! 482 00:36:07,667 --> 00:36:09,333 Katika uso. Akamtoa nje. 483 00:36:10,375 --> 00:36:12,125 - Kazi nzuri, rafiki. - Asante, Usman. 484 00:36:12,208 --> 00:36:13,750 - Imefanywa vizuri. - Asante. 485 00:36:15,833 --> 00:36:17,792 Nenda naye makao makuu. 486 00:36:18,750 --> 00:36:20,625 Nitaangalia nyumba yake. 487 00:36:22,292 --> 00:36:23,708 -Junaid.. - Niambie, K. 488 00:36:23,958 --> 00:36:25,458 Kwa hiyo nini kilitokea huko? 489 00:36:25,542 --> 00:36:27,792 Hakuna kitu. Alikuwa akikimbia kwa kasi. 490 00:36:27,875 --> 00:36:30,042 Alikuwa akimkimbia mtu. Alionekana kuogopa. 491 00:36:30,125 --> 00:36:32,583 Ina maana, alikuwa mtuhumiwa. Kwa hivyo, nilielewa.. 492 00:36:32,667 --> 00:36:34,583 ..na kumpiga ngumi usoni. 493 00:36:35,042 --> 00:36:36,417 Niambie ukweli sasa. 494 00:36:36,708 --> 00:36:39,250 Aliruka mlango wa gari langu. 495 00:36:40,792 --> 00:36:42,792 Ina maana, ulikuwa muhimu kwa bahati mbaya. 496 00:36:43,583 --> 00:36:45,625 Sikiliza K, tafadhali usimwambie mtu yeyote. 497 00:36:46,708 --> 00:36:48,542 Nimeweza kuwavutia kwa mara ya kwanza. 498 00:36:48,625 --> 00:36:51,458 Ikiwa watakuja kujua, Nitakuwa kicheko. 499 00:37:05,292 --> 00:37:07,250 Kijana wako anahitimu. 500 00:37:09,125 --> 00:37:10,792 Sio mbaya, Junaid. 501 00:37:15,333 --> 00:37:16,042 K.. 502 00:37:17,667 --> 00:37:19,125 Asante. 503 00:37:23,875 --> 00:37:25,792 Je, kuna chochote kwamba huibi? 504 00:37:27,292 --> 00:37:28,417 Mioyo. 505 00:37:29,667 --> 00:37:31,208 Wao ni nzito sana. 506 00:37:32,792 --> 00:37:34,833 Tangu lini umekuwa imekuwa katika hili? 507 00:37:34,917 --> 00:37:37,083 Sina uhakika. Ni chaguo.. 508 00:37:38,458 --> 00:37:39,625 ..sio hitaji. 509 00:37:42,083 --> 00:37:43,750 Pakeezah na Parvati. 510 00:37:44,625 --> 00:37:46,750 Je, unafanya kazi kwa ISI na RAW? 511 00:37:47,875 --> 00:37:49,708 Kwa ajili yangu tu. 512 00:37:51,958 --> 00:37:53,292 Jina lako halisi ni nani? 513 00:37:55,833 --> 00:37:57,500 - Ishika. - Ishika. 514 00:37:58,458 --> 00:38:00,167 Inaonekana unapenda simu sana. 515 00:38:02,250 --> 00:38:03,875 Ambayo ilikuwa ya mwisho simu uliyoipiga? 516 00:38:27,125 --> 00:38:28,750 Nataka wakili. 517 00:38:28,833 --> 00:38:31,542 Kaa au hautapata kwa maisha yako yote. 518 00:38:31,750 --> 00:38:33,875 Huruhusiwi kunigusa. 519 00:38:33,958 --> 00:38:36,042 Kila mtu ni sawa chini ya ulinzi wa polisi. 520 00:38:36,125 --> 00:38:38,083 Unaweza kuchukua za wanawake wako gwaride la haki mahali pengine. 521 00:38:38,167 --> 00:38:41,500 - Kwa nini umenileta hapa? - Ulikuwa unakimbia, unatuambia. 522 00:38:41,958 --> 00:38:43,625 Jamani, nimepotea kidogo hapa. 523 00:38:43,708 --> 00:38:45,875 Wahamiaji haramu mara nyingi 'hupotea'. 524 00:38:46,583 --> 00:38:48,625 Je! unamjua nani hii ni ya? 525 00:38:49,625 --> 00:38:50,500 Hii? 526 00:38:53,292 --> 00:38:55,167 Kwa hiyo niko hapa kwa sababu ya simu hii? 527 00:38:55,250 --> 00:38:56,792 Umeiba wapi simu hii kutoka? 528 00:38:56,875 --> 00:38:58,750 Jana usiku, kutoka kwa duka kubwa. 529 00:38:58,792 --> 00:38:59,750 Kutoka kwa nani? 530 00:39:02,292 --> 00:39:03,875 Alikuwa kwenye foleni na mimi. 531 00:39:03,958 --> 00:39:06,125 Sina hata bado umefungua simu hii. 532 00:39:06,208 --> 00:39:08,542 - Anaonekanaje? - Takriban, urefu wako. 533 00:39:09,125 --> 00:39:11,292 Ngozi ya ngozi ilikuwa ngano. 534 00:39:13,250 --> 00:39:14,750 Alikuwa kabisa kama wewe. 535 00:39:16,208 --> 00:39:17,875 Lakini hakuwa na adabu kama wewe. 536 00:39:20,583 --> 00:39:21,958 Huyu ni mtu wangu wa heshima. 537 00:39:24,792 --> 00:39:26,042 Huyu ndiye alikuwa mwanaume? 538 00:39:26,792 --> 00:39:27,625 Hapana. 539 00:39:28,042 --> 00:39:29,375 Angalia kwa makini. 540 00:39:31,333 --> 00:39:33,167 Hapana, hakuwa yeye. 541 00:39:33,250 --> 00:39:35,250 Unawezaje kuwa na uhakika hivyo? 542 00:39:37,625 --> 00:39:41,292 Sijasahau nyuso ya wale ninaowaibia. 543 00:39:48,625 --> 00:39:49,667 Mheshimiwa, sisi ni polisi. 544 00:39:49,875 --> 00:39:52,417 - Lakini msichana huyu ni mwizi. - Kweli? 545 00:39:52,750 --> 00:39:55,542 Wanadanganya, mjomba. Kweli.. 546 00:39:55,625 --> 00:39:57,542 Tunataka kuangalia video zako za CCTV. 547 00:39:57,625 --> 00:39:59,750 Hiyo haijafanya kazi kwa muda mrefu. 548 00:40:00,625 --> 00:40:04,625 Lakini ndio, kuna kamera nyuma ya kaunta yangu ya pesa. 549 00:40:13,250 --> 00:40:15,583 Mhalifu wa damu. Umeona hivyo, mjomba? 550 00:40:15,667 --> 00:40:17,792 Ndivyo unavyopoteza pesa. 551 00:40:25,833 --> 00:40:27,583 Mwanaume huyu ni nani? 552 00:40:27,667 --> 00:40:29,917 sijui bwana. Alikuwa akivuta sigara ndani. 553 00:40:30,333 --> 00:40:31,750 Nikamwambia atoke nje. 554 00:40:32,500 --> 00:40:34,750 Lakini sikuweza kuona uso wake ipasavyo. 555 00:40:43,958 --> 00:40:45,208 Ajabu! 556 00:40:45,417 --> 00:40:47,958 Tangu kuingia kwake, ulifunika uso wake kila wakati. 557 00:40:48,042 --> 00:40:50,083 - Haikuwa kwa makusudi. - Nyamaza na uingie. 558 00:40:50,792 --> 00:40:51,875 Nimempata! 559 00:41:09,750 --> 00:41:10,958 Siwezi kuamini hili. 560 00:41:16,333 --> 00:41:18,292 - Yuko wapi? - Kuna Bradman. 561 00:41:25,042 --> 00:41:26,958 Kabir, nilimtafuta kote. 562 00:41:27,250 --> 00:41:29,833 Niliomba katika kila hekalu na msikiti kwa ajili yake. 563 00:41:30,083 --> 00:41:32,875 Nimezurura kwa sifa mbaya sana akifuatana na picha yake.. 564 00:41:32,958 --> 00:41:34,625 ..imeniharibia sifa. 565 00:41:34,917 --> 00:41:36,500 Na huyu mbwa asiye na aibu.. 566 00:41:36,583 --> 00:41:39,500 ..aliacha nyumba ya kifalme kucheza kwenye gutter hii! 567 00:41:39,667 --> 00:41:41,375 Tunatafuta mcheza kriketi wa kimataifa. 568 00:41:41,458 --> 00:41:44,167 Lakini hali yako ya chini inaendelea kuvuruga kazi! 569 00:41:46,083 --> 00:41:48,167 Huwezi kuelewa furaha yangu, K. 570 00:41:48,250 --> 00:41:50,750 Leo, ninahisi kama Newton, alipopata mvuto.. 571 00:41:50,792 --> 00:41:52,208 Mowgli, alipopata nguo.. 572 00:41:52,292 --> 00:41:54,917 ..na PK, alipopata rimoti kwa chombo chake cha anga. 573 00:41:55,625 --> 00:41:56,875 Nakupenda, Bradman. 574 00:41:59,125 --> 00:42:00,958 Nimetatua kesi yangu ya kwanza, Kabir. 575 00:42:01,500 --> 00:42:02,583 Nimeisuluhisha. 576 00:42:08,750 --> 00:42:10,333 - Habari. - Junaid Ansari? 577 00:42:10,417 --> 00:42:13,125 - Ndio, kusema. - Ninazungumza Qureshi. 578 00:42:13,208 --> 00:42:16,250 Tangazo lako kwenye ndoa.. 579 00:42:16,333 --> 00:42:19,208 - Umeona picha zangu? - Je, ni wewe katika suti? 580 00:42:19,292 --> 00:42:21,125 Ndiyo, mjomba. Ni mimi ndani ya suti. 581 00:42:21,208 --> 00:42:24,667 Nimeona wasifu wako, sikukupenda hata kidogo. 582 00:42:24,750 --> 00:42:27,125 - Samahani? - Sikukupenda hata kidogo. 583 00:42:27,208 --> 00:42:30,333 Ni sawa, bwana. Hata hivyo, asante kwa kutazama wasifu wangu. 584 00:42:30,708 --> 00:42:33,500 Bradman, wavulana wazuri hakuna heshima siku hizi. 585 00:42:33,583 --> 00:42:34,667 Watu wajinga. 586 00:42:36,750 --> 00:42:38,917 Tumefika nyumbani kwako, Bradman. 587 00:42:41,708 --> 00:42:44,542 - Habari? - Nilimwonyesha mke wangu picha yako. 588 00:42:44,625 --> 00:42:46,250 Akina mama mara nyingi huwa wananipenda. 589 00:42:46,375 --> 00:42:48,625 Yeye pia hakupendi wewe. 590 00:42:48,750 --> 00:42:52,625 Alisema, umeharibu hisia zangu asubuhi na mapema. 591 00:42:52,708 --> 00:42:55,542 Sahau, mjomba. Nini kinaweza Nitafanya ikiwa hakunipenda! 592 00:42:55,625 --> 00:42:58,708 Hapana, mpendwa. Ni muhimu kujulisha. Usijali, mwanangu. 593 00:43:01,667 --> 00:43:02,833 Brad.. Bradman! 594 00:43:05,042 --> 00:43:08,125 Nilisahau, mara nyingi tunaanza kupenda picha baada ya muda. 595 00:43:08,208 --> 00:43:10,750 Tulikodolea macho picha yako kwa saa moja. 596 00:43:10,833 --> 00:43:11,500 Na? 597 00:43:11,583 --> 00:43:15,750 Hatukuipenda. Hakuna hata mmoja wetu aliyeipenda. 598 00:43:15,792 --> 00:43:17,792 Inatosha kwa ujinga wako! 599 00:43:17,833 --> 00:43:20,917 Usichukue visivyofaa faida ya uungwana wangu! 600 00:43:20,958 --> 00:43:23,542 Mimi ni askari, nitakupa kupigwa kwa maisha. 601 00:43:23,625 --> 00:43:24,833 Kata simu sasa! 602 00:43:27,750 --> 00:43:29,083 Unaweza kwenda popote unapotaka.. 603 00:43:29,167 --> 00:43:31,042 ..lakini huwezi kukwepa rada yangu. 604 00:43:32,625 --> 00:43:35,750 Na mimi itabidi kuchukua nafasi ya betri kila baada ya miezi mitatu. 605 00:43:35,792 --> 00:43:38,375 Haya, Bw. Bradman. Nimekuwekea GPS. 606 00:43:42,667 --> 00:43:44,750 Nywele zake zilikuwa fupi. 607 00:43:46,083 --> 00:43:47,292 Kama vile Kabir. 608 00:43:53,292 --> 00:43:56,125 Alionekana kuwa na hasira. 609 00:43:56,750 --> 00:43:58,208 Kama vile Kabir. 610 00:44:03,500 --> 00:44:04,750 Mwili.. 611 00:44:04,958 --> 00:44:09,167 Taja jina langu tena na Nitakupeleka India kupitia shehena. 612 00:44:09,583 --> 00:44:11,417 Kabla ya kunifukuza.. 613 00:44:12,375 --> 00:44:14,250 ..hakikisha unarudisha moyo wangu. 614 00:44:15,292 --> 00:44:16,583 Vipi kuhusu mchoro? 615 00:44:18,333 --> 00:44:20,542 Samahani, nimekengeushwa. 616 00:44:21,375 --> 00:44:23,792 - Nilikuwa wapi? - Vipi kuhusu macho? 617 00:44:26,917 --> 00:44:29,875 Macho yake yalikuwa na maumivu au shida.. 618 00:44:31,625 --> 00:44:33,125 Siwezi kusema. 619 00:44:33,750 --> 00:44:36,667 Lakini walikuwa nyeusi sana. 620 00:44:38,333 --> 00:44:40,042 Usiangalie hivyo. 621 00:44:40,292 --> 00:44:41,625 Najisikia aibu. 622 00:44:42,042 --> 00:44:43,750 Usicheke, nahisi kuchukizwa. 623 00:44:43,833 --> 00:44:46,292 Nina usingizi, tunaweza kumaliza mchoro? 624 00:44:46,375 --> 00:44:47,958 Nina njaa. 625 00:44:48,583 --> 00:44:50,958 Siwezi kufikiria juu ya tumbo tupu. 626 00:44:51,083 --> 00:44:52,958 Je! ninaweza kupata kitu, tafadhali? 627 00:44:53,167 --> 00:44:55,125 Vipi kuhusu kofi? Wao ni nzuri sana hapa. 628 00:44:55,208 --> 00:44:56,667 Chuki yako.. 629 00:44:58,625 --> 00:44:59,750 ..inapendeza sana. 630 00:45:01,167 --> 00:45:03,125 Mchoro huu hauwezi kukamilika. 631 00:45:08,333 --> 00:45:11,375 Msichana ni mjanja sana. Anadanganya kila mtu. 632 00:45:12,750 --> 00:45:14,208 Hakuna anayeonekana kama hii. 633 00:45:14,292 --> 00:45:17,458 Ikiwa fainali itaghairiwa, nitamuua. 634 00:45:17,958 --> 00:45:19,917 Ni suala la masaa 36 tu. 635 00:45:21,750 --> 00:45:24,083 - Wacha abaki hapa. - Kwa nini tunaitazama tena? 636 00:45:24,167 --> 00:45:27,042 Sasa tutasikia sauti iliyosafishwa wimbo, bila sauti. 637 00:45:33,292 --> 00:45:35,708 - Unasikia nini? - Kunyesha? 638 00:45:35,750 --> 00:45:37,708 Hapa mvua hainyeshi, lazima kuvuja. 639 00:45:38,333 --> 00:45:41,417 Angalia ikiwa ilinyesha katika eneo la karibu mikoa katika saa 24 zilizopita. 640 00:45:45,542 --> 00:45:48,333 Ikiwa wanakijiji kutoka 'Lagaan' filamu ilikuwa na programu hii ya hali ya hewa.. 641 00:45:48,417 --> 00:45:51,125 ..basi wasingeweza huimbwa mawingu kila siku. 642 00:45:51,333 --> 00:45:53,375 Kama wanaweza kumudu Ipad.. 643 00:45:53,458 --> 00:45:54,875 ..wangelipa kodi. 644 00:45:54,958 --> 00:45:56,667 Na si kucheza kriketi ili kukidhi mahitaji yao. 645 00:45:56,833 --> 00:46:00,083 Hiyo inanikumbusha, uko kupata ovyo. Tafadhali zingatia. 646 00:46:10,833 --> 00:46:14,375 Njoo, inyeshe mvua. Fanya mvua. 647 00:46:17,208 --> 00:46:18,667 Mvua ilinyesha huko Al Jabal. 648 00:46:18,833 --> 00:46:20,125 Hatuwezi kupuuza. 649 00:46:20,208 --> 00:46:21,625 Huu ndio mwongozo wetu bora, bwana. 650 00:46:21,708 --> 00:46:24,375 Pata orodha ya shule na majengo katika maeneo yenye mvua. 651 00:46:24,458 --> 00:46:25,333 Bwana! 652 00:46:31,667 --> 00:46:33,917 Husein, unaelekea Shule ya elimu ya Kiislamu. 653 00:46:33,958 --> 00:46:34,792 Ndiyo, bwana. 654 00:46:34,875 --> 00:46:37,125 Nitaenda kwa Matibabu Wilaya na wewe.. 655 00:46:37,208 --> 00:46:39,500 ..elekea Hifadhi ya Al Jabal pamoja na Saeed. 656 00:46:39,750 --> 00:46:40,625 Bwana! 657 00:47:07,417 --> 00:47:08,958 Saeed, umezipata? 658 00:47:09,458 --> 00:47:10,792 Viraj hayupo. 659 00:47:11,500 --> 00:47:13,583 Lakini mtekaji wake bado iko kwenye hifadhi hii. 660 00:48:54,167 --> 00:48:55,208 Rashid. 661 00:48:56,500 --> 00:48:58,750 Kamera hii ilipatikana ndani takataka nje ya mbuga ya Al Jabal. 662 00:48:58,792 --> 00:48:59,875 Iangalie. 663 00:49:02,458 --> 00:49:04,792 - Viraj iko wapi? - Sijui. 664 00:49:11,667 --> 00:49:13,333 Ulifanya nini kwa Viraj? 665 00:49:23,125 --> 00:49:24,375 Kabir, lazima uone hii. 666 00:49:25,292 --> 00:49:27,417 Video hii ni ya Ghuba na India.. hapana.. 667 00:49:27,792 --> 00:49:28,875 Video hii.. 668 00:49:29,958 --> 00:49:31,792 India.. 669 00:49:32,792 --> 00:49:36,042 Video hii ni ya serikali ya India na mataifa ya Ghuba.. 670 00:49:36,958 --> 00:49:39,792 ..kwa utawala.. Video hii ni ya.. 671 00:49:39,875 --> 00:49:41,583 ..utawala nchini India na Ghuba. 672 00:49:41,667 --> 00:49:44,958 Kwa kuwa hunijui, nichukulie kuwa shabiki wa Shahid Afridi. 673 00:49:45,042 --> 00:49:47,333 Shahid Afridi.. Imran Khan.. 674 00:49:47,417 --> 00:49:50,167 Imran Khan.. Javed Miandad.. Inza.. no. 675 00:49:50,250 --> 00:49:52,875 Pakistani.. ndio, nichukulie tu kama shabiki. 676 00:49:53,208 --> 00:49:55,750 Hii ni kwa serikali ya India na mataifa ya Ghuba. 677 00:49:55,792 --> 00:49:58,625 Kwa kuwa hunijui, nichukulie tu kama shabiki. 678 00:50:03,375 --> 00:50:05,042 Damn, nilisahau mistari yangu! 679 00:50:06,167 --> 00:50:07,583 Samahani, bwana. Kuchukua mwisho. 680 00:50:12,708 --> 00:50:14,750 Jinsi unavyocheza na mistari yako kwenye ukaguzi.. 681 00:50:15,750 --> 00:50:18,667 - Utakuwaje mwigizaji? - Hapana, bwana, kwa kweli .. 682 00:50:18,750 --> 00:50:20,708 ..nimetumbuiza kuongoza majukumu jukwaani. 683 00:50:20,917 --> 00:50:24,458 Ninapata mshtuko mdogo tu mbele ya kamera. Pole. 684 00:50:24,542 --> 00:50:27,458 Ikiwa unataka jukumu hili, itabidi uipe bora yako. 685 00:50:28,958 --> 00:50:31,208 Watu wanapaswa kuhisi kuogopa tabia yako. 686 00:50:31,292 --> 00:50:34,458 Hiyo ndiyo shida, bwana. Mimi tu wahusika chanya hadi sasa. 687 00:50:34,750 --> 00:50:36,292 Ndio maana bwana.. 688 00:50:36,708 --> 00:50:38,375 ..naipata kidogo vigumu kuingia kwenye groove. 689 00:50:38,458 --> 00:50:39,958 Hatuna muda mwingi. 690 00:50:41,625 --> 00:50:43,375 Imeeleweka bwana. Tazama sasa. 691 00:50:43,958 --> 00:50:45,042 Tayari bwana. 692 00:50:47,750 --> 00:50:51,375 Pakistani... Pakistani.. 693 00:50:51,458 --> 00:50:53,583 Pakistani... Pakistani.. 694 00:50:53,833 --> 00:50:55,792 Ni mwigizaji anayejitahidi. 695 00:50:56,083 --> 00:50:58,125 Nilidhani ni ukaguzi. 696 00:50:59,458 --> 00:51:01,708 Video ilifanywa ili kutupotosha. 697 00:51:03,292 --> 00:51:05,333 Ili kwamba, wakati tunamkamata.. 698 00:51:06,042 --> 00:51:07,333 ..tayari wako mbali. 699 00:51:07,417 --> 00:51:08,750 Ni sawa. 700 00:51:10,208 --> 00:51:11,500 Bwana, mimi.. 701 00:51:13,792 --> 00:51:15,250 Asante. 702 00:51:20,792 --> 00:51:23,583 saa 12 zilizopita, angalau tulikuwa na uso. 703 00:51:23,667 --> 00:51:25,625 Sasa tunapaswa kukimbiza mask hii. 704 00:51:50,042 --> 00:51:51,500 Ni yeye! 705 00:51:55,042 --> 00:51:58,208 Alinifanyia majaribio, kisha kunipiga.. 706 00:51:58,292 --> 00:52:00,292 ..na kunifungia kwenye kile chumba. 707 00:52:05,167 --> 00:52:06,625 Msichana ni mjanja sana. 708 00:52:06,958 --> 00:52:09,792 Anadanganya kila mtu. Hakuna anayeonekana kama hii. 709 00:52:38,750 --> 00:52:40,292 Tafadhali unaweza kuvuta sigara nje? 710 00:52:42,708 --> 00:52:43,917 Damu b**ch! 711 00:52:45,125 --> 00:52:46,792 Damu b**ch..? 712 00:52:47,042 --> 00:52:47,958 Halo, angalia lugha yako! 713 00:52:48,083 --> 00:52:51,250 Mwanaume huyo alikunyanyasa kwa Kipashto, sio mimi. 714 00:52:51,958 --> 00:52:52,958 Damu b**ch. 715 00:52:53,583 --> 00:52:55,583 Ambao ni Pashtun maeneo yanayotawaliwa hapa? 716 00:52:55,667 --> 00:52:56,625 Wachache sana. 717 00:52:56,708 --> 00:52:59,333 Pashtuns kawaida hutoka kuvuka mpaka kufanya kazi hapa. 718 00:52:59,500 --> 00:53:00,958 Ila sijaelewa.. 719 00:53:01,208 --> 00:53:05,167 ..mbona mwanamume wa Pashtun angepiga picha kama Mpakistani kumteka nyara Mhindi? 720 00:53:05,500 --> 00:53:07,458 Sijui kwanini, lakini lini.. 721 00:53:07,750 --> 00:53:09,500 ..inazidi kuwa wazi. 722 00:53:23,667 --> 00:53:25,250 Je, ungependa kuja kwa sherehe ya siku yake ya kuzaliwa? 723 00:53:26,750 --> 00:53:28,750 Tunapaswa kuua katika fainali wakati huu. 724 00:53:28,792 --> 00:53:30,750 Tu kuwa makini na ndoano yako risasi. 725 00:53:30,792 --> 00:53:31,625 Hakika. 726 00:53:31,958 --> 00:53:33,042 Mimi ni mzuri. 727 00:53:34,417 --> 00:53:36,833 Viraj, nitatumia tu loo, basi tunaweza kuondoka. 728 00:53:36,917 --> 00:53:38,958 Poa, nitasubiri karibu na gari. 729 00:53:41,083 --> 00:53:43,458 Habari Viraj! Shabiki mkubwa. 730 00:53:43,917 --> 00:53:45,500 - Je, ninaweza kuchukua selfie? - Hakika. 731 00:54:05,958 --> 00:54:07,667 Jibu, Sharma. 732 00:54:08,625 --> 00:54:10,292 Utapuuza hadi lini? 733 00:54:11,750 --> 00:54:12,750 Ijibu. 734 00:54:15,750 --> 00:54:17,917 Viraj, gari mapenzi simama kwa sekunde kumi. 735 00:54:18,375 --> 00:54:19,958 Ingia kimya kimya. 736 00:54:20,083 --> 00:54:21,750 Tunahitaji kuzungumza. 737 00:54:22,125 --> 00:54:23,250 Wewe ni nani? 738 00:54:47,250 --> 00:54:48,292 Simu. 739 00:55:01,333 --> 00:55:02,417 Kwa ajili yako.. 740 00:55:15,917 --> 00:55:19,167 Hii itakuwa nyingine moja ya hizo maalum za Viraj Sharma. 741 00:55:19,250 --> 00:55:21,750 Oh ndiyo! Ni risasi gani, mchezaji gani! 742 00:55:23,708 --> 00:55:25,583 Kila nikikuona unacheza.. 743 00:55:26,417 --> 00:55:27,833 ..moyo wangu unasisimka. 744 00:55:28,875 --> 00:55:30,667 Lakini mifuko yangu inakuwa tupu. 745 00:55:33,208 --> 00:55:36,625 Wala hukujibu simu yangu, wala kujibu meseji zangu. 746 00:55:37,500 --> 00:55:38,583 namaanisha.. 747 00:55:38,958 --> 00:55:41,167 Kama kila hadithi ya kisasa ya upendo, sisi pia.. 748 00:55:42,042 --> 00:55:43,542 ..kuwa na uhusiano wa upande mmoja. 749 00:55:45,125 --> 00:55:46,167 Wewe ni nani? 750 00:55:46,417 --> 00:55:49,042 Afridi anaitwa kwa upendo Lala. 751 00:55:49,792 --> 00:55:52,083 Dravid ni Jammy na Ganguly ni Dada.. 752 00:55:52,167 --> 00:55:54,375 Majina ya kipenzi ndio kawaida katika biashara yangu pia. 753 00:55:54,667 --> 00:55:55,958 Jina la Wagah. 754 00:55:56,083 --> 00:55:58,958 Kama mpaka, Mimi si wa India, wala si wa Pakistani. 755 00:55:59,042 --> 00:56:02,125 Mchezaji anayegeuza meza.. 756 00:56:02,625 --> 00:56:04,792 ..inaingia kwenye orodha yangu ya kibao. 757 00:56:05,708 --> 00:56:08,250 - Unataka nini kutoka kwangu? - Fomu yako, Viraj. 758 00:56:09,250 --> 00:56:10,583 Fomu yako. 759 00:56:11,958 --> 00:56:14,750 Katika mechi ya kwanza, ulifunga 86 dhidi ya Pakistan. 760 00:56:14,792 --> 00:56:17,208 Kisha 124 dhidi ya Bangladesh. 761 00:56:18,042 --> 00:56:20,500 Na sasa, 94 hawajatoka katika nusu fainali. 762 00:56:21,625 --> 00:56:23,958 Viraj, wakati wowote kuwaadhibu wapiga bakuli.. 763 00:56:24,375 --> 00:56:26,042 ..nabeba mzigo wake. 764 00:56:26,875 --> 00:56:29,042 Na wakati wowote kushinda mchezo wa kupoteza.. 765 00:56:29,417 --> 00:56:31,125 ..mimi ndio nasalitiwa. 766 00:56:33,333 --> 00:56:35,958 Nimepungua kwa crores 450 kwa sababu yako. 767 00:56:48,292 --> 00:56:49,708 Unataka kitu? 768 00:56:49,750 --> 00:56:52,542 Kutetemeka kwa protini, kizuizi cha nishati.. Yote yapo kwa ajili yako. 769 00:56:52,958 --> 00:56:55,625 Kwa sababu ni lazima cheza sana kwa fainali. 770 00:56:55,708 --> 00:56:58,750 Unahitaji tu kucheza zaidi ya 25. Lakini wakati uko kwenye mkumbo.. 771 00:56:58,792 --> 00:57:00,500 .. kiwango cha kukimbia kina kuwa chini ya tano.. 772 00:57:00,583 --> 00:57:04,125 ..na kupata wapigaji wawili bora katika timu yako iliyofukuzwa kwa kukosa. 773 00:57:04,667 --> 00:57:08,750 Viraj, picha yako ni safi sana kwamba hakuna mtu hata angetilia shaka. 774 00:57:09,333 --> 00:57:11,333 Ingawa watu wanakuabudu.. 775 00:57:11,958 --> 00:57:14,500 ..unahitaji tu kutenda kibinadamu kwa mchezo huu mmoja. 776 00:57:16,625 --> 00:57:18,292 Hebu tushuke kwenye biashara. 777 00:57:19,208 --> 00:57:20,750 Ulikuwa na ada gani katika msimu uliopita? 778 00:57:21,875 --> 00:57:22,958 Milioni 15. 779 00:57:23,417 --> 00:57:26,042 Milioni 15, sawa? Nitaongeza mara mbili katika mchezo mmoja. 780 00:57:27,042 --> 00:57:29,750 Milioni moja kwa kila hela. Milioni 25 kwa kucheza zaidi ya 25. 781 00:57:29,958 --> 00:57:32,500 Na crores tano kwa ajili ya kupata nje ya 26. 782 00:57:33,292 --> 00:57:34,333 Hiyo ni thelathini. 783 00:57:39,500 --> 00:57:43,125 Nitatoza angalau hamsini kwa kutofunga karne. 784 00:57:54,792 --> 00:57:57,417 Kila nilipojaribu penda na wewe.. 785 00:57:58,625 --> 00:58:00,042 ..umepandisha viwango vyako. 786 00:58:00,667 --> 00:58:03,792 25 kabla ya mechi na 25 baada ya mechi. 787 00:58:04,583 --> 00:58:06,375 Nimekushika mkono tu.. 788 00:58:07,333 --> 00:58:08,667 ..lakini umeigeuza ndani ya kukumbatiana. 789 00:58:08,875 --> 00:58:09,875 Imekamilika. 790 00:58:10,333 --> 00:58:12,625 Nini dhamana kwamba utalipa? 791 00:58:12,875 --> 00:58:15,625 Rafiki, jambo pekee ni hilo kuheshimiwa katika biashara yangu.. 792 00:58:16,333 --> 00:58:17,750 ..ni neno la mtu. 793 00:58:18,125 --> 00:58:20,583 Nikipewa, sitarudi nyuma. 794 00:58:21,125 --> 00:58:22,292 Inasikika vizuri. 795 00:58:22,708 --> 00:58:24,417 Angalau, fungua macho yangu sasa. 796 00:58:25,667 --> 00:58:27,042 Nataka kukuona. 797 00:58:29,500 --> 00:58:32,042 Unakuwa wa kimapenzi sana, rafiki. 798 00:58:33,167 --> 00:58:35,250 Hatupaswi kuwa hivyo wa karibu katika tarehe ya kwanza. 799 00:58:37,333 --> 00:58:39,958 Nimeweka mikono juu mchezaji mkubwa baada ya umri. 800 00:58:40,750 --> 00:58:43,792 Na nina hakika tutakuwa kufanya kazi pamoja sana katika siku zijazo. 801 00:58:44,833 --> 00:58:45,958 Kwa wakati.. 802 00:58:47,250 --> 00:58:48,958 ..utaiona sura yangu pia. 803 00:59:15,375 --> 00:59:18,292 Chukua lifti. Utapata teksi nje. 804 00:59:18,375 --> 00:59:20,042 Mpango umefungwa. 805 00:59:20,458 --> 00:59:22,167 Angalau nipeleke hotelini. 806 00:59:22,250 --> 00:59:25,167 Ninafanya tu kama vile kama ninavyoambiwa. 807 00:59:31,167 --> 00:59:32,792 Hapa kuna kiasi cha ishara. 808 01:00:11,750 --> 01:00:12,958 Samahani. 809 01:00:30,417 --> 01:00:31,458 Polisi? 810 01:00:33,917 --> 01:00:35,042 Mashaka yoyote? 811 01:00:35,125 --> 01:00:35,958 Mhindi? 812 01:00:36,375 --> 01:00:37,417 Mimi ni mwenyeji. 813 01:00:38,208 --> 01:00:40,917 Mimi ni mchezaji wa kriketi wa Kihindi, Viraj Sharma. 814 01:00:42,250 --> 01:00:43,792 Hapana, mpiga mpira. 815 01:00:44,750 --> 01:00:47,167 Mimi ni.. Nimepotea kidogo. 816 01:00:47,750 --> 01:00:50,958 Unaweza kunisaidia kurudi hotelini kwangu? 817 01:00:51,042 --> 01:00:53,042 - Hoteli ya Viceroy. - Hakika. 818 01:00:53,500 --> 01:00:54,750 Ninaelekea hivyo. 819 01:00:57,208 --> 01:00:59,500 - Itachukua muda gani? - Sio sana. 820 01:01:01,417 --> 01:01:03,458 Unaonekana kuogopa sana. 821 01:01:04,667 --> 01:01:06,583 Je, sauti yangu inakusumbua? 822 01:01:06,833 --> 01:01:07,917 Afisa.. 823 01:01:08,500 --> 01:01:11,958 Mtu mmoja wa vitabu aliniteka nyara hatua ya bunduki na kujaribu kurekebisha mechi. 824 01:01:13,333 --> 01:01:14,667 Umeona sura zao? 825 01:01:14,750 --> 01:01:17,417 Kwa kweli, mtu wake alitoa mimi begi hili kwenye kura ya maegesho. 826 01:01:17,500 --> 01:01:19,042 Afisa, tafadhali nisikilize. 827 01:01:19,125 --> 01:01:21,375 Nipeleke kwa karibu zaidi kituo cha polisi tafadhali. 828 01:01:26,750 --> 01:01:29,292 Nitakupeleka moja kwa moja kwa nyumba ya nahodha wangu. 829 01:01:29,375 --> 01:01:30,958 Asante sana, bwana. 830 01:01:31,750 --> 01:01:32,792 Hakuna tatizo. 831 01:01:33,375 --> 01:01:34,792 Ni wajibu wangu. 832 01:01:45,542 --> 01:01:46,750 Haja ya kumuona nahodha. 833 01:01:48,250 --> 01:01:49,083 Ingia ndani. 834 01:01:56,208 --> 01:01:57,167 Dakika tano. 835 01:02:01,292 --> 01:02:03,125 Ulisikia ya mtu yeyote jina linaitwa hapo? 836 01:02:03,958 --> 01:02:05,042 Waga. 837 01:02:06,125 --> 01:02:07,958 Jina la mtu huyo ni Wagah. 838 01:02:08,792 --> 01:02:10,250 Lakini sikuweza kuona uso wake. 839 01:02:10,917 --> 01:02:12,333 Kumbuka kitu kingine chochote? 840 01:02:13,500 --> 01:02:14,958 Sauti yake tu. 841 01:02:15,917 --> 01:02:17,250 sikuelewa hata kitu kimoja.. 842 01:02:19,208 --> 01:02:21,250 ..kwanini alikuacha? 843 01:02:24,750 --> 01:02:26,583 Ulifanya naye mpango? 844 01:02:34,167 --> 01:02:35,500 Unaonekana kuogopa sana. 845 01:02:37,667 --> 01:02:39,583 Je, sauti yangu inakusumbua? 846 01:02:50,292 --> 01:02:51,750 Kumbuka, nilikuambia.. 847 01:02:52,083 --> 01:02:54,083 Baada ya muda, utaona uso wangu pia. 848 01:03:17,750 --> 01:03:19,917 Kila mtu ana udhaifu. 849 01:03:20,542 --> 01:03:22,375 Tutajua juu yake. 850 01:03:25,333 --> 01:03:27,625 Kwa sasa, tutaweza kumhamisha kutoka hapa. 851 01:03:28,167 --> 01:03:30,417 Mkali ameona mimi na mahali. 852 01:03:31,708 --> 01:03:33,083 Najua mahali.. 853 01:03:33,958 --> 01:03:36,292 ..polisi hawatawahi kuthubutu kufikiria. 854 01:03:39,042 --> 01:03:41,667 Tumepokea orodha ya magari kutoka kwa ulinzi wa mpaka.. 855 01:03:41,875 --> 01:03:43,958 ..ambazo zimevuka katika saa 24 zilizopita. 856 01:03:47,083 --> 01:03:48,958 Huyo ni mtu wako! Yeye ndiye. 857 01:03:49,875 --> 01:03:51,292 Jina lake ni Altaf. 858 01:03:51,792 --> 01:03:55,958 Alikuja hapa siku tatu nyuma, lakini akarudi Abbudin. 859 01:03:56,083 --> 01:03:57,958 Basi hebu tusogee. Ni saa ngapi kufikia? 860 01:03:58,042 --> 01:04:00,375 - Karibu.. - Sio juu ya umbali. 861 01:04:00,875 --> 01:04:03,667 - Abbudin ni kama Pakistan kwetu. - Nini uhakika wako? 862 01:04:03,958 --> 01:04:07,708 Ikiwa ni mhalifu kutoka nchi yako, anafanikiwa kuvuka mpaka.. 863 01:04:07,750 --> 01:04:08,958 ..unawahi kumrudisha? 864 01:04:09,042 --> 01:04:11,833 Ikiwa mwathirika wa utekaji nyara haipatikani katika saa 48 za kwanza. 865 01:04:12,250 --> 01:04:13,458 ..hatapatikana tena. 866 01:04:13,542 --> 01:04:15,792 Itachukua muda mrefu zaidi kupata visa mahali hapo. 867 01:04:16,208 --> 01:04:17,958 Abbudin yuko nje ya mamlaka yetu. 868 01:04:18,208 --> 01:04:19,833 Wako, sio wangu. 869 01:04:22,917 --> 01:04:25,708 Ukivuka mpaka huo, wewe si wajibu wetu. 870 01:04:25,792 --> 01:04:27,667 mimi si wa mtu wajibu, hata hivyo. 871 01:04:33,250 --> 01:04:36,167 Junaid Ansari, unafikiri unafanya nini! 872 01:04:36,750 --> 01:04:37,958 Mkuu, unajua.. 873 01:04:38,708 --> 01:04:41,500 .. siku moja kabla, Sikuweza hata kupata mbwa aliyepotea. 874 01:04:42,458 --> 01:04:44,958 Lakini kila kitu kilibadilika baada ya Kabir kufika. 875 01:04:45,500 --> 01:04:47,500 Niliendesha gari kwa mara ya kwanza.. 876 01:04:47,583 --> 01:04:49,417 ..sio kununua mboga.. 877 01:04:49,500 --> 01:04:51,167 ..lakini kutafuta habari. 878 01:04:51,667 --> 01:04:53,125 Nilikimbia mitaani. 879 01:04:53,500 --> 01:04:55,333 Usijali watoto wako.. 880 01:04:56,083 --> 01:04:57,542 ..lakini kuwakomesha watuhumiwa. 881 01:04:58,708 --> 01:04:59,958 Muhimu zaidi.. 882 01:05:00,708 --> 01:05:03,917 ..kupitia idara yako, Nilifanya kazi kwa ajili ya nchi yangu. 883 01:05:04,708 --> 01:05:06,875 Najua kwamba hakuna hata mmoja wenu nifikirie sana. 884 01:05:08,125 --> 01:05:10,083 Lakini Kabir ananiamini kabisa. 885 01:05:11,208 --> 01:05:12,542 Nisingependa kuvunja hilo. 886 01:05:12,625 --> 01:05:14,875 Tafadhali acha funguo zako, beji na bunduki kwenye meza. 887 01:05:23,500 --> 01:05:25,583 Naweza kukupeleka Abbudin. 888 01:05:40,542 --> 01:05:42,917 - Unafanya nini hapa? - Niliacha. 889 01:05:43,167 --> 01:05:45,792 Usijali, Kabir. Hatuhitaji mtu yeyote. 890 01:05:50,500 --> 01:05:51,917 Unastahili, chukua. 891 01:05:59,625 --> 01:06:01,333 Lakini kuna utata mdogo. 892 01:06:01,417 --> 01:06:03,375 Walichukua mbali funguo za gari na bunduki. 893 01:06:03,458 --> 01:06:04,708 Rudisha sigara. 894 01:06:09,833 --> 01:06:12,625 Hapo awali, haukuwa na maana wao na sasa wewe ni bure kwangu. 895 01:06:12,917 --> 01:06:16,208 Nilikusifia sana tu huko ndani unanitukana! 896 01:06:16,292 --> 01:06:17,875 Hiyo ndiyo unayostahili. Rudi ndani. 897 01:06:17,958 --> 01:06:20,292 Hujambo Kabir, labda wewe Munnabhai.. 898 01:06:20,375 --> 01:06:21,750 ..lakini mimi sio Circuit. 899 01:06:21,833 --> 01:06:24,958 Labda wewe Batman, lakini mimi si Birdman. Labda wewe ni shujaa.. 900 01:06:26,167 --> 01:06:27,958 ..lakini hata mimi ni shujaa sasa. 901 01:06:28,583 --> 01:06:30,875 Tunapaswa kupata Viraj na kumrudisha. 902 01:06:31,500 --> 01:06:34,750 - Sifa yangu mpya iliyopatikana iko hatarini. - Na nina mzee wa kulinda! 903 01:06:43,833 --> 01:06:45,333 Je, unataka baadhi Chokoleti ya moto, Meera? 904 01:06:55,792 --> 01:06:58,625 Meera Behl, binti Balraj Behl. 905 01:06:58,958 --> 01:07:01,708 Baada ya mama yako kufariki, baba yako alioa mara ya pili.. 906 01:07:02,167 --> 01:07:03,750 ..mengi kwa dhiki yako. 907 01:07:04,667 --> 01:07:06,625 Ulijiingiza katika matumizi mabaya ya dawa za kulevya. 908 01:07:07,083 --> 01:07:09,042 Ilibidi baba akuweke kwenye rehab. 909 01:07:09,375 --> 01:07:10,958 Lakini ulitoroka kutoka huko. 910 01:07:11,167 --> 01:07:13,042 Kwanza Thailand, kisha Istanbul.. 911 01:07:13,833 --> 01:07:14,833 ..na hatimaye hapa. 912 01:07:19,250 --> 01:07:21,208 Nisichoelewa ni kwamba.. 913 01:07:21,292 --> 01:07:22,375 ..mbona hapa? 914 01:07:22,458 --> 01:07:25,708 Si unajua tunayo sheria kali kwa watumiaji wa madawa ya kulevya? 915 01:07:26,250 --> 01:07:28,583 Tangu nipate addicted kuwa mbioni.. 916 01:07:28,917 --> 01:07:30,417 .. mengine yote niliyaacha. 917 01:07:31,542 --> 01:07:32,708 Mimi ni safi, afisa. 918 01:07:35,917 --> 01:07:37,667 Hakuna maana kuniambia haya yote. 919 01:07:37,833 --> 01:07:39,833 Watu kutoka ubalozi wa India wako njiani hapa. 920 01:07:40,417 --> 01:07:41,958 Ni wakati wa kwenda nyumbani, Meera. 921 01:07:43,500 --> 01:07:45,208 Je, ninaweza kutumia choo? 922 01:07:57,417 --> 01:07:58,500 Usipige kelele. 923 01:08:02,083 --> 01:08:03,500 Unafanya nini hapa? 924 01:08:03,583 --> 01:08:07,417 Nimekuwa nikifanya mazoezi ya busu ya Spiderman kwa miaka, unataka kujaribu? 925 01:08:07,500 --> 01:08:08,625 Hapana! 926 01:08:09,833 --> 01:08:11,125 Nini kinachukua muda mrefu? 927 01:08:13,042 --> 01:08:14,250 Dakika mbili! 928 01:08:16,208 --> 01:08:19,333 - Je, utatupeleka kwa Abbudin? - Lakini tunatokaje hapa? 929 01:08:19,417 --> 01:08:21,667 - Nipe mkono wako. - Je! 930 01:08:22,917 --> 01:08:23,792 Usijali. 931 01:08:23,875 --> 01:08:25,458 'Tyson' anatuvuta juu. 932 01:08:25,542 --> 01:08:26,792 Ah, rafiki! 933 01:08:28,750 --> 01:08:30,125 Ana nguvu sana. 934 01:08:30,208 --> 01:08:32,458 Na vipi kuhusu Spiderman stunt yangu? 935 01:08:32,542 --> 01:08:33,583 Wacha tufike Abbudin. 936 01:09:00,208 --> 01:09:01,708 Ni bora alale. 937 01:09:02,542 --> 01:09:05,167 Wanaume kama hao wanaishi peke yao maisha yao yote. 938 01:09:05,458 --> 01:09:08,625 Niambie, kwa nini mtu huyu mwenye hasira kubeba mzigo wa dunia mgongoni mwake? 939 01:09:09,250 --> 01:09:11,292 Ana kisa cha kusikitisha sana. 940 01:09:11,458 --> 01:09:13,333 Lakini si kosa lake. 941 01:09:13,792 --> 01:09:15,375 Kuna kosa katika nyota zake. 942 01:09:16,125 --> 01:09:17,667 Sahau, sahau, Senorita. 943 01:09:17,750 --> 01:09:19,208 Hebu tuzungumze jambo zuri. 944 01:09:20,167 --> 01:09:22,042 Miguu yako inaonekana yenye nguvu kabisa. 945 01:09:22,333 --> 01:09:24,750 Zaidi ya kukimbia kutoka kwa polisi, unafanya nini tena kwa Cardio? 946 01:09:25,125 --> 01:09:27,167 - Sio sana. - Nzuri ya kutosha. 947 01:09:27,958 --> 01:09:30,708 Nini kilitokea naye? Sasa nataka kujua kweli. 948 01:09:33,125 --> 01:09:36,667 Kabir aliwahi kuwa mtu mwenye furaha mara moja. Alikuwa na maisha makamilifu. 949 01:09:37,083 --> 01:09:38,292 Lakini basi.. 950 01:09:41,750 --> 01:09:43,250 ..aliugua sana. 951 01:09:44,583 --> 01:09:45,667 Je! 952 01:09:50,792 --> 01:09:52,167 Saratani ya tezi dume. 953 01:09:52,417 --> 01:09:55,042 Kwa sababu hiyo mpenzi wake alimdanganya. 954 01:09:55,125 --> 01:09:56,042 Nini?! 955 01:09:56,542 --> 01:09:57,875 Ugonjwa huo ulipona.. 956 01:09:58,875 --> 01:10:00,250 ..lakini hasira yake.. 957 01:10:01,667 --> 01:10:02,708 ..inaendelea. 958 01:10:03,042 --> 01:10:05,333 Tangu wakati huo, mtu huyu aligeuka kuwa mnyama! 959 01:10:05,417 --> 01:10:09,125 Kama tembo wazimu, yuko kuharibu kila kitu kwenye njia yake. 960 01:11:41,042 --> 01:11:42,042 Pasipoti! 961 01:13:08,500 --> 01:13:10,167 Abbudin! 962 01:13:11,208 --> 01:13:12,375 Abbudin! 963 01:13:16,958 --> 01:13:19,792 Abbudin! Abbudin! 964 01:13:20,875 --> 01:13:23,167 Abbudin! Abbudin! 965 01:13:23,250 --> 01:13:26,083 Abbudin! Abbudin! 966 01:13:26,167 --> 01:13:29,708 Abbudin! Abbudin! 967 01:13:31,083 --> 01:13:32,125 Asante. 968 01:13:32,583 --> 01:13:33,708 Karibu, rafiki! 969 01:13:34,583 --> 01:13:37,458 Nauza kila aina ya silaha, isipokuwa silaha za nyuklia. 970 01:13:37,833 --> 01:13:40,292 - Unataka nini? - Huyu ni nani? 971 01:13:42,458 --> 01:13:43,667 Huyu ni Abbudin. 972 01:13:43,792 --> 01:13:46,458 Huku nje, hata Google haiwezi tafuta jinsi ninavyoweza. 973 01:13:47,500 --> 01:13:50,292 Lakini kuna bei kwa kila mwanaume. 974 01:13:52,792 --> 01:13:55,125 - Yeye ni mwenyeji. - Ninaweza kumpata wapi? 975 01:13:56,583 --> 01:13:59,292 Siri nyingi zimezikwa katika udongo wa Abbudin. 976 01:14:00,833 --> 01:14:01,833 Nenda mbele. 977 01:14:09,917 --> 01:14:11,958 - Habari, rafiki! - Habari. 978 01:14:12,375 --> 01:14:13,875 Huyu ni mama yake. 979 01:14:14,042 --> 01:14:16,708 Lakini ni baba wa mtoto huyu. 980 01:14:16,792 --> 01:14:19,292 Yeye ni baba wa watoto wengi huko Abbudin. 981 01:14:19,500 --> 01:14:21,667 Oh.. hivyo yeye ni mtu maarufu! 982 01:14:24,125 --> 01:14:24,958 Ninaweza kumpata wapi? 983 01:14:25,250 --> 01:14:28,542 Kuna bei kwa kila mwanaume hapa. 984 01:14:29,750 --> 01:14:30,750 Bei. 985 01:14:34,833 --> 01:14:37,167 - Nenda mbele. - Nipe jibu moja kwa moja. 986 01:14:39,833 --> 01:14:41,125 Yuko chini ya ardhi. 987 01:14:42,667 --> 01:14:43,500 Nenda mbele. 988 01:14:48,958 --> 01:14:51,958 Umenikamata kwa sababu Niliiba simu ya Altaf. 989 01:14:52,125 --> 01:14:55,208 Lakini Altaf aliiba hii simu kutoka kwa mtu mwingine. 990 01:14:55,583 --> 01:14:58,625 Hiyo ina maana, sisi ni kuangalia kwa mmiliki halisi wa simu. 991 01:14:59,083 --> 01:15:02,083 Unawaza sana. Usitoze ushuru kwa akili zako ndogo. 992 01:15:04,208 --> 01:15:07,792 Junaid, mimi ni Qureshi kutoka India, unakumbuka? 993 01:15:08,167 --> 01:15:09,875 Ninawezaje kukusahau? 994 01:15:09,958 --> 01:15:13,958 Kaka yangu mkubwa huko Dubai, Mjomba wa Muskaan.. 995 01:15:14,292 --> 01:15:16,042 Nilimuonyesha picha yako. 996 01:15:16,375 --> 01:15:18,292 Nilifikiria kuchukua maoni yake pia. 997 01:15:18,417 --> 01:15:19,708 Na nini maoni yake? 998 01:15:19,792 --> 01:15:22,208 Hata yeye hakupendi kabisa. 999 01:15:22,292 --> 01:15:24,333 Hata kidogo. 1000 01:15:24,417 --> 01:15:27,875 Niko kazini, usikasirike.. Hey, unaenda wapi?! 1001 01:15:38,083 --> 01:15:39,750 - Njoo, urudishe. - Makini. 1002 01:15:40,125 --> 01:15:41,542 Mvulana hayuko peke yake. 1003 01:15:50,250 --> 01:15:51,292 Wao ni vijana. 1004 01:15:52,708 --> 01:15:54,333 Kisha jaribu kuwabembeleza! 1005 01:15:59,125 --> 01:16:00,208 Baba. 1006 01:16:05,875 --> 01:16:08,917 Yeye ndiye baba kweli ya watoto wengi huko Abbudin. 1007 01:16:35,542 --> 01:16:37,708 - Udongo wa Abbudin .. - ..ina siri nyingi zilizozikwa. 1008 01:16:37,792 --> 01:16:38,958 Yuko chini ya ardhi. 1009 01:16:39,708 --> 01:16:41,542 Hivyo hii ni nini 'chini ya ardhi' maana yake. 1010 01:16:45,500 --> 01:16:46,958 Asante kwa kutuleta hapa. 1011 01:16:47,042 --> 01:16:49,250 Na unakaribishwa, kwa ajili ya kukutoa hapo. 1012 01:16:49,333 --> 01:16:51,208 - Kuwa na maisha mazuri. - Subiri! 1013 01:16:51,292 --> 01:16:53,708 Huwezi kuniondoa kirahisi hivyo. 1014 01:16:54,375 --> 01:16:55,458 Subiri! 1015 01:17:34,333 --> 01:17:35,667 Nini kinaendelea hapa? 1016 01:17:36,125 --> 01:17:39,417 Hii ndiyo zaidi mchezo wa rangi wa Abbudin. 1017 01:17:39,750 --> 01:17:41,792 Mrembo wa kuvutia.. 1018 01:17:42,250 --> 01:17:45,875 ..itacheza ndani mbele ya wanyama hawa. 1019 01:17:48,542 --> 01:17:51,750 Kisha watu hawa atapigana mkono.. 1020 01:17:52,208 --> 01:17:54,708 ..na mkono wenye nguvu zaidi.. 1021 01:17:55,958 --> 01:18:00,708 ..nitampeleka mrembo huyo nyumbani. 1022 01:18:02,667 --> 01:18:04,958 Ni sikukuu kwa wanyama! 1023 01:18:20,667 --> 01:18:24,208 "Asubuhi, tutaweza tafakari matendo yetu usiku wa leo." 1024 01:18:24,292 --> 01:18:27,667 "Asubuhi, tunaweza kuhesabu makosa yetu." 1025 01:18:27,708 --> 01:18:34,750 "Tuungane usiku wa leo, nani anajua kama tutakutana tena!" 1026 01:18:34,833 --> 01:18:38,667 "Asubuhi, tutarudi nyumbani." 1027 01:18:38,708 --> 01:18:42,208 "Asubuhi, wacha dunia iseme inavyotaka." 1028 01:18:42,292 --> 01:18:49,042 "Tuungane usiku wa leo, nani anajua kama tutakutana tena!" 1029 01:18:49,125 --> 01:18:55,417 "Nitaokoka kuzimu, kwa tiba ya upendo!" 1030 01:18:56,292 --> 01:19:02,667 "Nitaokoka kuzimu, kwa tiba ya upendo!" 1031 01:19:03,500 --> 01:19:10,500 "Naweza kufa kwa ajili yako, hakuna ubaya kusema hivyo!" 1032 01:19:10,583 --> 01:19:16,875 "Nitaokoka kuzimu, kwa tiba ya upendo!" 1033 01:19:31,917 --> 01:19:37,958 "Nichukue mikononi mwako." 1034 01:19:39,208 --> 01:19:45,958 "Muda mfupi tu ndio ninatafuta." 1035 01:19:46,458 --> 01:19:53,083 "Najisikia sawa." 1036 01:19:53,458 --> 01:20:00,250 "Najisikia sawa." 1037 01:20:00,417 --> 01:20:07,875 "Naweza kufa kwa ajili yako, hakuna ubaya kusema hivyo!" 1038 01:20:07,958 --> 01:20:14,125 "Nitaokoka kuzimu, kwa tiba ya upendo!" 1039 01:20:15,042 --> 01:20:21,458 "Nitaokoka kuzimu, kwa tiba ya upendo!" 1040 01:20:21,958 --> 01:20:29,125 "Naweza kufa kwa ajili yako, hakuna ubaya kusema hivyo!" 1041 01:20:29,208 --> 01:20:35,833 "Nitaokoka kuzimu, kwa tiba ya upendo!" 1042 01:21:05,500 --> 01:21:08,958 "Wacha tujifanye upendo hadi asubuhi." 1043 01:21:09,042 --> 01:21:12,417 "Hebu tufanye ahadi za uongo mpaka asubuhi." 1044 01:21:12,500 --> 01:21:19,083 "Tuungane usiku wa leo, nani anajua kama tutakutana tena!" 1045 01:21:19,542 --> 01:21:23,458 "Wacha tujiharibie wenyewe mpaka asubuhi." 1046 01:21:23,542 --> 01:21:26,708 "Wacha tutimize matamanio yote mpaka asubuhi." 1047 01:21:26,792 --> 01:21:33,750 "Tuungane usiku wa leo, nani anajua kama tutakutana tena!" 1048 01:22:04,458 --> 01:22:05,708 Viraj Sharma yuko wapi? 1049 01:22:06,125 --> 01:22:09,333 Altaf! Altaf! 1050 01:22:09,417 --> 01:22:14,333 Altaf! Altaf! 1051 01:22:15,542 --> 01:22:20,250 Nyie mmechelewa. Mcheza kriketi lazima awe amekufa sasa. 1052 01:22:25,375 --> 01:22:27,375 Weka midoli yako mezani.. 1053 01:22:29,167 --> 01:22:30,750 ..zetu ni kubwa zaidi. 1054 01:22:39,292 --> 01:22:43,208 Msichana aliyeiba simu yangu imewaongoza nyote wawili hapa. 1055 01:22:43,500 --> 01:22:46,417 - Yeye hajui chochote. - Ndio maana sitamuua. 1056 01:22:48,208 --> 01:22:49,667 Mshike tu. 1057 01:22:50,792 --> 01:22:52,625 Raundi tano kwa ajili yake. 1058 01:22:54,167 --> 01:22:56,958 Sauti ya risasi inapaswa inatosha kumuua huyo. 1059 01:23:30,167 --> 01:23:31,792 Vijana wawili wanamfukuza Altaf. 1060 01:23:41,708 --> 01:23:43,208 Kabir, haraka! 1061 01:23:45,250 --> 01:23:46,792 Haraka, Kabir! 1062 01:24:42,250 --> 01:24:49,458 "Naweza kufa kwa ajili yako, hakuna ubaya kusema hivyo!" 1063 01:24:49,542 --> 01:24:53,917 "Nitaokoka kuzimu, kwa tiba ya upendo!" 1064 01:25:16,083 --> 01:25:17,375 Jihadharini, migodi! 1065 01:25:21,083 --> 01:25:23,500 Junaid, bendera hazipaswi kuanguka. 1066 01:25:23,958 --> 01:25:26,042 Junaid, linda bidhaa zako! 1067 01:26:30,833 --> 01:26:32,667 Sio sasa, maombi yanaendelea. 1068 01:26:36,375 --> 01:26:38,417 Tunapaswa kuingia au atatoroka. 1069 01:26:40,958 --> 01:26:42,750 Shikilia heshima ya maombi ya bwana.. 1070 01:26:43,958 --> 01:26:45,417 ..naye atatutegemeza. 1071 01:27:21,625 --> 01:27:23,333 Hapana! 1072 01:27:39,250 --> 01:27:40,083 Hujambo? 1073 01:27:41,042 --> 01:27:42,917 Unathibitisha tu kwamba amekufa? 1074 01:27:42,958 --> 01:27:43,958 Wewe ni nani? 1075 01:27:45,417 --> 01:27:48,250 Altaf pekee ndiye aliyejua ambapo Viraj huhifadhiwa. 1076 01:27:48,917 --> 01:27:50,167 Lakini cha kusikitisha.. 1077 01:27:52,292 --> 01:27:54,083 ..hataweza kukuambia sasa. 1078 01:27:56,375 --> 01:28:01,625 Ikiwa unataka Viraj hai, basi acha kumtafuta. 1079 01:28:08,667 --> 01:28:10,542 Laki 15 kwa India.. imekamilika, bwana. 1080 01:28:14,208 --> 01:28:15,958 36? Imekamilika. 1081 01:28:18,250 --> 01:28:19,500 - 50? 1082 01:28:19,667 --> 01:28:20,833 Ndio bwana, kwa India. 1083 01:28:22,667 --> 01:28:23,958 Je, hali ikoje? 1084 01:28:24,167 --> 01:28:27,417 Kila mtu anaweka dau kwenye India. Ikiwa bluu itashinda, tunapoteza. 1085 01:28:27,708 --> 01:28:30,583 Lakini ikiwa kijani kitashinda, utafanya zaidi ya madeni yako. 1086 01:28:30,667 --> 01:28:32,042 Una chaguo moja tu. 1087 01:28:37,625 --> 01:28:39,375 Mechi inaanza katika saa nne, Viraj. 1088 01:28:39,958 --> 01:28:41,750 Je, una akili yoyote ya taaluma? 1089 01:28:41,833 --> 01:28:45,208 Uligeuka nusu saa kukutana katika likizo ya siku mbili. 1090 01:28:45,917 --> 01:28:47,042 Kunywa. 1091 01:28:48,958 --> 01:28:50,958 Umepungukiwa na maji. 1092 01:28:52,875 --> 01:28:54,833 Nina crores 450 chini. 1093 01:28:55,833 --> 01:28:58,125 Hakuna mtu anayeandika pesa nyingi sana. 1094 01:28:59,625 --> 01:29:02,125 Wataniua mimi na familia yangu. 1095 01:29:03,125 --> 01:29:04,833 Lakini kama unanichezea.. 1096 01:29:05,708 --> 01:29:07,750 ..basi familia yako itakuwa salama. 1097 01:29:09,500 --> 01:29:11,583 Picha hii, siku ya Jumapili ya alasiri.. 1098 01:29:11,667 --> 01:29:13,708 ..baba yako anasoma gazeti la sebuleni.. 1099 01:29:14,375 --> 01:29:16,958 ..nyumba nzima iko kujazwa na harufu.. 1100 01:29:17,083 --> 01:29:20,333 ..ya curry yako mama anajiandaa na .. boom! 1101 01:29:23,917 --> 01:29:25,458 Mlipuko wa LPG. 1102 01:29:27,292 --> 01:29:30,583 Wagah, wewe ni ilishangaza sana.. 1103 01:29:30,667 --> 01:29:32,375 ..huwezi kutishia kwa ujasiri? 1104 01:29:32,750 --> 01:29:36,250 Ichukue kutoka kwangu.. Nitawaua. 1105 01:29:36,500 --> 01:29:38,250 Wazazi wangu ni watu wa kawaida. 1106 01:29:38,917 --> 01:29:43,333 Hawajawahi kuniuliza chochote, ila.. 1107 01:29:43,708 --> 01:29:46,583 ..kwamba nisilisaliti taifa langu. 1108 01:29:47,667 --> 01:29:50,792 Watakufa kwa furaha kumshinda mtu kama wewe. 1109 01:29:51,958 --> 01:29:53,125 Ndiyo? 1110 01:29:55,208 --> 01:29:58,542 Kamlesh amewasili kutoka Mumbai. Anasema hawezi kulipa leo. 1111 01:29:58,833 --> 01:29:59,917 Mpeleke ndani. 1112 01:30:06,417 --> 01:30:08,792 Kamlesh, kutana na rafiki yangu. 1113 01:30:11,292 --> 01:30:12,708 Unamtambua? 1114 01:30:13,625 --> 01:30:17,708 Usijali, Kamlesh. Wewe huna kukutana na watu kama Viraj kila siku. 1115 01:30:17,792 --> 01:30:19,333 Chukua autograph yake. 1116 01:30:20,083 --> 01:30:22,583 Samahani, Wagah, kumekuwa na kuchelewa. 1117 01:30:23,625 --> 01:30:28,083 - Nahitaji muda kidogo zaidi. - Unataka wakati? Mwambie. 1118 01:30:32,958 --> 01:30:34,542 sikuelewa. 1119 01:30:34,792 --> 01:30:38,167 Ikiwa ananichezea, basi nitakupa muda. 1120 01:30:38,792 --> 01:30:39,875 Mshawishi. 1121 01:30:43,417 --> 01:30:46,667 Viraj bwana, tafadhali mchezee. 1122 01:30:46,708 --> 01:30:49,292 Je, jibu lako ni nini, Viraj? Ndiyo au hapana? 1123 01:30:49,750 --> 01:30:52,792 Viraj bwana, tafadhali cheza kwa ajili ya Wagah. 1124 01:30:52,875 --> 01:30:55,583 Viraj, Kamlesh hafanyi hivyo kuwa na muda mwingi. 1125 01:30:56,458 --> 01:30:58,042 Wagah, tafadhali usifanye hivi. 1126 01:30:58,250 --> 01:31:01,042 Nitakurudishia pesa yako hivi karibuni. 1127 01:31:01,125 --> 01:31:02,708 Ndiyo au hapana, Viraj? 1128 01:31:03,250 --> 01:31:05,083 Viraj, mchezee. 1129 01:31:05,583 --> 01:31:08,917 Mwanangu ni shabiki wako, ndivyo ilivyo kwa familia yangu yote. 1130 01:31:08,958 --> 01:31:10,583 Unacheza vizuri sana.. 1131 01:31:11,042 --> 01:31:12,500 Chezea yeye tu.. 1132 01:31:13,750 --> 01:31:17,375 Bwana.. naomba uniokoe.. ataniua.. 1133 01:31:17,667 --> 01:31:20,750 - Tafadhali muokoe, Viraj. - Mwache aende. 1134 01:31:32,917 --> 01:31:34,667 Safisha kibanda, Nitarudi mara moja. 1135 01:31:48,500 --> 01:31:51,583 Bradman, mtoto wangu .. umerudi! 1136 01:31:51,667 --> 01:31:54,750 Bahati yangu ilienda kukosa na wewe, kijana mpendwa! 1137 01:31:54,833 --> 01:31:56,083 Tuko tayari. 1138 01:32:00,667 --> 01:32:02,917 Kwenda Mauritius kwa likizo.. msisimko? 1139 01:32:02,958 --> 01:32:06,625 Baba, siku yangu ya michezo inakuja. Siwezi kuruka shule. 1140 01:32:06,958 --> 01:32:10,750 Hakuna kitu shuleni anaweza kukufundisha na maisha hayawezi. 1141 01:32:11,208 --> 01:32:13,125 Pia unaweza kucheza michezo popote. 1142 01:32:13,208 --> 01:32:15,917 Kwa muda gani? Kwanza tuliondoka Afrika Kusini.. 1143 01:32:15,958 --> 01:32:18,500 ..kisha baada ya kashfa ya kamari, ilibidi tukimbie India. 1144 01:32:18,583 --> 01:32:21,250 Tutaendelea kumdanganya hadi lini? Nimechoka! 1145 01:32:21,542 --> 01:32:23,250 Ni bora kuchoka.. 1146 01:32:23,958 --> 01:32:25,333 ..kuliko kufa. 1147 01:32:26,083 --> 01:32:27,583 Inabidi tutoke hapa. 1148 01:32:32,667 --> 01:32:36,333 Sawa, Bradman. Sasa uko jamaa yangu wa pekee katika ulimwengu huu. 1149 01:32:45,958 --> 01:32:48,250 Ikiwa haukulazimisha njia yako kuelekea Abbudin.. 1150 01:32:48,333 --> 01:32:50,333 ..na kuuliza kila mtu kuhusu Altaf.. 1151 01:32:50,417 --> 01:32:51,708 ..basi labda asingefanya wameuawa. 1152 01:32:51,792 --> 01:32:54,583 Lakini bila sisi usingeweza jua kwamba Altaf ana bosi pia. 1153 01:32:54,667 --> 01:32:56,375 Saeed, masaa manne tu kushoto kwa mchezo kuanza. 1154 01:32:56,458 --> 01:32:59,583 Tunapaswa kupata Altaf muuaji kwa namna fulani. Ana Viraj. 1155 01:33:00,917 --> 01:33:04,583 Hakuna haja ya hilo sasa, tumezungumza kwa Waziri wako wa Mambo ya Nje. 1156 01:33:05,083 --> 01:33:06,417 Tunakufukuza. 1157 01:33:06,500 --> 01:33:09,167 - Bwana, huwezi kufanya hivi. - Umesimamishwa kwa sasa! 1158 01:33:09,250 --> 01:33:10,542 Jiepushe na hili. 1159 01:33:13,958 --> 01:33:16,708 Leo, barabara zote zinaongoza kwa Uwanja wa Sheikh Hamza.. 1160 01:33:16,750 --> 01:33:18,750 ..ambapo India inapigana imetoka na Pakistan.. 1161 01:33:18,833 --> 01:33:21,167 ..katika mechi ya fainali wa mashindano hayo. 1162 01:33:25,417 --> 01:33:28,333 Kwa hiyo, hii ndiyo. Hey, asante kwa kila kitu. 1163 01:33:28,417 --> 01:33:32,583 Kwa shida zote nilizosababisha.. samahani. 1164 01:33:33,250 --> 01:33:35,833 Hupaswi kuomba msamaha kwa utu wako. 1165 01:33:43,167 --> 01:33:45,042 K, sitaweza kusema kwaheri. 1166 01:33:45,125 --> 01:33:48,042 Naam.. hakuna mtu anayekuaga huku kesi ikiwa haijatatuliwa. 1167 01:33:48,292 --> 01:33:50,417 Ni wewe pekee unayeweza kutatua kesi hii sasa. 1168 01:33:52,167 --> 01:33:53,250 Kwaheri, J. 1169 01:33:53,958 --> 01:33:55,708 Uliniita 'J'? 1170 01:33:55,875 --> 01:33:58,083 Unaweza kusema pumzika kwa simu. 1171 01:33:58,625 --> 01:34:00,917 Ni wakati wa kukimbia kwako, twende? 1172 01:34:01,750 --> 01:34:05,667 Wewe.. endelea kufuatilia Ishika. Twende zetu. 1173 01:34:13,208 --> 01:34:15,542 Je, wewe pia unaanguka katika mapenzi naye? 1174 01:34:15,625 --> 01:34:16,583 Ndiyo. 1175 01:34:17,333 --> 01:34:19,792 Lakini upendo wa kindugu.. na wewe? 1176 01:34:20,083 --> 01:34:23,875 Ndiyo .. lakini si dada kwa njia yoyote. 1177 01:34:24,750 --> 01:34:28,542 Moyo wa mwizi uliibiwa na yatima akapata ndugu. 1178 01:34:29,208 --> 01:34:32,542 Pushpa, nachukia kwaheri. 1179 01:34:33,542 --> 01:34:36,333 Kabir Shergill. Ameweka nafasi kwa ndege kwenda New Delhi. 1180 01:34:40,958 --> 01:34:43,333 Ninyi ni bodi za ndege kutoka lango la 17. 1181 01:34:43,833 --> 01:34:44,917 Twende zetu. 1182 01:34:45,958 --> 01:34:47,250 Vipi kuhusu sisi sasa? 1183 01:34:47,333 --> 01:34:49,208 Sijui kuhusu wewe, lakini hata.. 1184 01:34:49,292 --> 01:34:51,417 ..mbwa hawataheshimu mimi baada ya kusimamishwa huku. 1185 01:34:51,500 --> 01:34:55,792 Hiyo inanikumbusha, wacha tuone Bradman anafanya nini. 1186 01:35:12,083 --> 01:35:13,708 Bradman anaishi maisha mazuri. 1187 01:35:18,708 --> 01:35:22,125 Kila mbwa ana siku yake. Nadhani ni yako leo, Bradman. 1188 01:35:40,792 --> 01:35:42,792 Polepole, Bradman. Polepole, rafiki. 1189 01:35:57,208 --> 01:35:58,458 Bradman! 1190 01:36:30,667 --> 01:36:31,542 Yuko wapi Junaid? 1191 01:36:47,667 --> 01:36:49,542 Mabibi na mabwana, tunapojiandaa kwa safari.. 1192 01:36:49,625 --> 01:36:51,958 ..tafadhali zima vifaa vyote vya elektroniki. 1193 01:37:05,208 --> 01:37:08,125 Angalia ni nani hapa.. mshikaji mbwa wetu. 1194 01:37:08,500 --> 01:37:09,833 Asante, rafiki. 1195 01:37:11,333 --> 01:37:14,083 Mheshimiwa, kaunta hii imefungwa na ndege iko tayari kwa kupaa. 1196 01:37:14,167 --> 01:37:17,333 Bibi, kuna tishio la kutekwa nyara kwenye ndege hiyo. Niruhusu niingie sasa. 1197 01:37:17,958 --> 01:37:19,708 Nahitaji kila mtu awe mtulivu. 1198 01:37:21,750 --> 01:37:23,875 Kuna mwanaume kwenye ndege hii.. 1199 01:37:24,208 --> 01:37:25,875 ..nani hatakiwi kuwa hapa. 1200 01:37:28,333 --> 01:37:31,708 Wewe, inuka! Weka mikono yako nyuma ya kichwa chako na kuanza kutembea. 1201 01:37:32,708 --> 01:37:35,708 Mikono juu, songa! Huyu mtu ni adui wa serikali.. 1202 01:37:36,167 --> 01:37:38,167 ..lakini ilimradi wapo maafisa kama mimi.. 1203 01:37:38,250 --> 01:37:40,708 - ..mji huu utakuwa salama. - Aibu kwako! 1204 01:37:41,333 --> 01:37:42,500 Ipoze. 1205 01:37:43,542 --> 01:37:46,667 Na ndio, usimwambie mtu yeyote hivyo Junaid Ansari aliokoa ndege hii. 1206 01:37:47,375 --> 01:37:49,083 Naona aibu ninaposifiwa. 1207 01:37:49,583 --> 01:37:50,750 Sogeza! 1208 01:37:53,292 --> 01:37:55,667 Namtafuta mmoja wa maafisa wangu, Junaid Ansari. 1209 01:37:55,708 --> 01:37:58,958 Ameokoa tu Boeing 737 na kuondoka na mtuhumiwa. 1210 01:37:59,083 --> 01:38:00,792 Mtu huyo ni shujaa. 1211 01:38:03,583 --> 01:38:05,250 Nini kuzimu! Gari langu liko wapi? 1212 01:38:08,958 --> 01:38:11,500 - Umesahau funguo. - Wapi? 1213 01:38:11,750 --> 01:38:13,292 0 mfukoni mwako. 1214 01:38:14,958 --> 01:38:16,333 Pole. 1215 01:38:20,625 --> 01:38:22,958 Kijana mzuri! 1216 01:38:23,042 --> 01:38:25,833 Sio wakati wa kucheza, mpendwa. Acha nifanye kazi. 1217 01:38:39,458 --> 01:38:42,250 Shit! Aliiona. 1218 01:38:54,708 --> 01:38:57,792 Ameweka Viraj mkabala na hoteli ya timu. 1219 01:38:58,708 --> 01:39:01,583 Kwa sababu hakuna mtu anayetafuta vitu vilivyopotea nyumbani. 1220 01:39:14,583 --> 01:39:17,500 Bradman, uligeuka kuwa Sherlock! 1221 01:39:32,417 --> 01:39:33,958 Usije karibu yangu. 1222 01:39:34,667 --> 01:39:35,750 Wewe ni nani? 1223 01:39:36,167 --> 01:39:39,250 Kwa saa 36 zilizopita, tumefanya nimekuwa nikikutafuta kote mjini. 1224 01:39:39,750 --> 01:39:41,625 Mimi ni Junaid, yeye ni Kabir. 1225 01:39:41,667 --> 01:39:45,167 Hatuna muda wa utangulizi, itazimika ndani ya dakika 15. 1226 01:39:46,667 --> 01:39:48,292 Je, kuna mtu mwingine yeyote kwenye mashua hii? 1227 01:39:49,542 --> 01:39:50,708 Hapana. 1228 01:39:53,083 --> 01:39:55,667 Amerekebisha vilipuzi vya C4 kwenye straitjacket. 1229 01:39:55,750 --> 01:39:58,167 Ni ngumu sana kutoka nje ya koti hili. 1230 01:39:58,250 --> 01:39:59,792 Tunapaswa kuondoa bomu. 1231 01:40:02,708 --> 01:40:04,792 - Habari? - Je, umefikia? 1232 01:40:04,958 --> 01:40:06,458 Nimetoka tu hapo. 1233 01:40:07,417 --> 01:40:09,833 Nimepata nambari yako kwenye kola ya mbwa wangu. 1234 01:40:10,375 --> 01:40:12,625 Na kola sawa alikuongoza kwa Viraj. 1235 01:40:13,667 --> 01:40:16,083 Yeye ndiye Bradman pekee ambaye anachezea timu zote mbili. 1236 01:40:17,167 --> 01:40:18,417 Unataka nini? 1237 01:40:19,167 --> 01:40:21,958 Huwezi kunipa ninachotaka. 1238 01:40:22,500 --> 01:40:24,750 Nitakupa kazi kwamba unaweza kushughulikia. 1239 01:40:24,833 --> 01:40:27,875 Kuna boti ya kasi nje. Chukua Viraj kwa usafiri huo. 1240 01:40:28,708 --> 01:40:30,042 Nitaeleza mengine hapo. 1241 01:40:36,958 --> 01:40:39,750 Zimebaki dakika kumi tu, unataka tufanye nini tena? 1242 01:40:39,833 --> 01:40:42,833 Nimesikia uvumi katika soko ambalo India imetuma.. 1243 01:40:42,917 --> 01:40:45,208 ..afisa wa ngazi ya juu kwa kesi hii. 1244 01:40:45,667 --> 01:40:47,458 - Je! ninazungumza naye? -Niambie. 1245 01:40:47,917 --> 01:40:49,458 Kabisa.. 1246 01:40:50,500 --> 01:40:52,917 Unafanya kazi sana kwa mshahara mdogo sana. 1247 01:40:53,375 --> 01:40:55,792 Ninakutumia ujumbe nambari ya akaunti. 1248 01:40:55,875 --> 01:40:57,708 Tumia yako mawasiliano ya hali ya juu na.. 1249 01:40:57,792 --> 01:40:59,667 ..pata milioni 500 kuhamishwa kwenye akaunti yangu. 1250 01:40:59,708 --> 01:41:02,083 Kuna faida mbili kwake. 1251 01:41:02,167 --> 01:41:03,792 Viraj itaokolewa.. 1252 01:41:03,875 --> 01:41:06,583 ..na mshahara wako pia kuongezeka kwa mamia kadhaa. 1253 01:41:07,708 --> 01:41:10,917 Kabir, nini kinaendelea huko? Kwa nini hukupanda hiyo ndege? 1254 01:41:11,125 --> 01:41:14,292 - Bibi, ni kuhusu Viraj. - Tafadhali sema kwamba yuko hai. 1255 01:41:14,667 --> 01:41:16,250 Kwa dakika nane tu zinazofuata. 1256 01:41:16,333 --> 01:41:18,958 Kuna bomu juu yake na njia moja tu ya kuipokonya silaha. 1257 01:41:20,958 --> 01:41:22,250 Fidia ni nini? 1258 01:41:22,333 --> 01:41:25,625 Anaomba crores 500 kana kwamba ni sanduku la pipi. 1259 01:41:25,667 --> 01:41:28,417 Ikiwa huwezi kuipanga, Nitalipua Viraj. 1260 01:41:28,500 --> 01:41:31,083 Kila kitu kimepangwa. Ni itahamishiwa kwenye akaunti yako. 1261 01:41:31,167 --> 01:41:33,417 Mwambie afunge bomu au.. 1262 01:41:33,500 --> 01:41:35,917 ..tutafika Gateway ya India kwa kasi hii. 1263 01:41:37,458 --> 01:41:39,083 Fanya haraka, Kabir. 1264 01:41:39,167 --> 01:41:42,083 Nina wakati mwingi, lakini cha kusikitisha ni kwamba Viraj hafanyi hivyo. 1265 01:41:42,500 --> 01:41:46,583 Usiwe sababu ya India mwana kipenzi kuwa shahidi. 1266 01:41:55,833 --> 01:41:57,542 Simamisha mashua! 1267 01:42:00,917 --> 01:42:02,417 Zimesalia dakika tatu tu. 1268 01:42:02,792 --> 01:42:05,958 Hakuna kinachoweza kutokea sasa. Rukia mbali! Ondokeni, jamani! 1269 01:42:08,833 --> 01:42:11,958 Kwa mara ya kwanza, Mhindi serikali imetimiza neno lake. 1270 01:42:12,208 --> 01:42:14,458 -Unatimiza neno lako.. - Na ondoa bomu! 1271 01:42:14,542 --> 01:42:17,125 Bomu litapokonywa silaha pesa inapoingia. 1272 01:42:17,208 --> 01:42:19,667 Niamini, sio kwamba una chaguo. 1273 01:42:20,792 --> 01:42:23,583 Kabir, lazima tufanye kitu. Lazima kuwe na njia ya kutoka. 1274 01:42:23,792 --> 01:42:26,042 Habari njema kwa mashabiki. Ni wiketi ya kugonga.. 1275 01:42:26,125 --> 01:42:28,208 ..na tutegemee shindano la alama za juu. 1276 01:42:28,292 --> 01:42:31,875 Viraj Sharma hajaonekana karibu nyavu. Kwa hivyo swali kubwa ni.. 1277 01:42:31,958 --> 01:42:34,583 ..je leo atacheza au la? 1278 01:42:39,917 --> 01:42:43,667 Asante, Kabir. Sijapata nimepata rafiki bora kuliko wewe. 1279 01:42:44,417 --> 01:42:48,417 Umelipia deni langu la milioni 500 kwa urafiki wetu wa zamani wa dakika 5. 1280 01:42:49,875 --> 01:42:53,083 Kuna jambo moja tu hilo anaheshimiwa katika biashara yangu.. 1281 01:42:53,167 --> 01:42:54,333 ..neno la mtu. 1282 01:42:54,625 --> 01:42:57,625 Na nimetoa neno hilo Viraj hatacheza leo. 1283 01:42:58,833 --> 01:43:00,125 Kwa hivyo bomba.. 1284 01:43:01,167 --> 01:43:02,375 ..haiwezi kupokonywa silaha. 1285 01:43:02,875 --> 01:43:04,958 Usimwambie Viraj, atajisikia vibaya. 1286 01:43:05,458 --> 01:43:07,375 Ninajuta kwamba hatukuweza kukutana. 1287 01:43:07,458 --> 01:43:10,667 Mwambie Junaid Ansari kwamba sasa hivi, Bradman ni mali yake. 1288 01:43:11,458 --> 01:43:12,750 nitakata simu. 1289 01:43:13,708 --> 01:43:15,083 Alisema nini? 1290 01:43:15,500 --> 01:43:16,542 Ongea, Kabir. 1291 01:43:41,542 --> 01:43:43,250 Kuna kuchelewa kwa jambo fulani. 1292 01:43:43,333 --> 01:43:45,833 Hata manahodha hawajafanya hivyo alitoka nje kwa ajili ya kutupia. 1293 01:43:45,917 --> 01:43:48,667 Hata timu ya India inacheza kumi na moja haijaamuliwa. 1294 01:43:48,708 --> 01:43:52,292 Inaonekana kuna baadhi ya maswali juu ya usawa wa Viraj Sharma. 1295 01:43:52,375 --> 01:43:55,542 Sisi sote tutapoteza yetu kazi kwa sababu ya Junaid Ansari. 1296 01:43:55,917 --> 01:43:57,208 Ni makosa yangu. 1297 01:43:58,208 --> 01:44:00,417 Sikupaswa kamwe kumsajili. 1298 01:44:01,875 --> 01:44:04,542 Mama, Kabir Shergill's simu haipatikani. 1299 01:44:06,292 --> 01:44:09,625 Wito kwa mkutano na waandishi wa habari. Ulimwengu unahitaji kujua. 1300 01:44:23,833 --> 01:44:25,458 Je, walitupwa, rafiki? 1301 01:44:25,792 --> 01:44:27,458 Upigaji wa India. Unafikiri nini? 1302 01:44:27,542 --> 01:44:28,708 Nani atashinda? 1303 01:44:30,958 --> 01:44:32,375 nitashinda. 1304 01:44:34,458 --> 01:44:36,917 Wapenzi wa kriketi dunia inasubiri kwa hamu. 1305 01:44:36,958 --> 01:44:39,083 Atul, michezo kama hiyo sio mambo ya kila siku. 1306 01:44:39,167 --> 01:44:41,125 Baada ya yote, ni India vs Pakistan. 1307 01:44:41,667 --> 01:44:45,958 Viraj! Viraj! 1308 01:44:46,042 --> 01:44:48,833 Tulia, kijana. Viraj hatacheza leo. 1309 01:44:50,958 --> 01:44:52,125 Pole. 1310 01:44:55,708 --> 01:44:58,792 Habari. Hakuna kamari inayofanyika hapa. Una nambari isiyo sahihi. 1311 01:45:01,958 --> 01:45:04,833 - Mjomba! Mjomba! - Ni nini? 1312 01:45:05,208 --> 01:45:08,667 Viraj! 1313 01:45:48,375 --> 01:45:49,750 Alisema nini? 1314 01:45:50,167 --> 01:45:51,333 Ongea, Kabir. 1315 01:45:55,542 --> 01:45:56,667 Wazo! 1316 01:45:58,250 --> 01:46:01,708 Mchawi Harry Houdini alikuwa maarufu kwa kutoka nje ya koti kama hizo. 1317 01:46:01,792 --> 01:46:04,458 - Jinsi gani? - Kwa dislocating bega lake. 1318 01:46:04,542 --> 01:46:07,333 Ulifanya bega gani jeraha katika nusu fainali? 1319 01:46:08,958 --> 01:46:11,250 - Bega la kulia. - Samahani, mtu. 1320 01:46:13,208 --> 01:46:15,958 Kwa mara ya kwanza, mimi nina kumpiga mtu ili kuwaokoa. 1321 01:46:56,375 --> 01:46:58,917 Habari njema kwa Mhindi mashabiki duniani kote. 1322 01:46:58,958 --> 01:47:02,125 Viraj Sharma anafaa na itafungua kwa India. 1323 01:47:02,208 --> 01:47:05,792 Ahueni kubwa kwangu na kwa India kwani Viraj ndio rasilimali kuu ya India. 1324 01:47:05,875 --> 01:47:08,417 ..na ilikuwa muhimu kwamba alicheza mechi hii kubwa. 1325 01:47:14,833 --> 01:47:16,958 Kwa kufunga mpaka kwenye mpira wa kwanza.. 1326 01:47:17,083 --> 01:47:19,250 ..Viraj Sharma ana aliweka wazi nia yake. 1327 01:47:19,333 --> 01:47:21,292 Mtu huyu yuko katika hali mbaya. 1328 01:47:22,042 --> 01:47:26,292 Wazazi wangu ni watu wa kawaida. Hawakuniuliza chochote. 1329 01:47:26,667 --> 01:47:28,292 Ila hiyo.. 1330 01:47:28,958 --> 01:47:32,083 ..Sipaswi kamwe kulisaliti taifa langu. 1331 01:47:32,917 --> 01:47:35,750 Halo, kaa chini. Hata mimi nimelipia tikiti. 1332 01:47:36,250 --> 01:47:37,875 Usiniguse! 1333 01:47:38,542 --> 01:47:40,208 Junaid, tumekuwa tu kupokea taarifa.. 1334 01:47:40,292 --> 01:47:43,167 ..mtuhumiwa wako anaelekea toka no. 4 katika sedan ya njano. 1335 01:47:54,583 --> 01:47:56,958 Nadhani ni yake muda ambao ni safi sana. 1336 01:47:58,125 --> 01:48:01,042 Na jinsi anavyokutana mpira katikati ya goli.. 1337 01:48:01,125 --> 01:48:02,875 ..ni vizuri sana kuitazama. 1338 01:48:04,667 --> 01:48:07,208 Jinsi anavyocheza mpira upande wake.. 1339 01:48:07,292 --> 01:48:09,500 ..ni vigumu kumkwepa. 1340 01:48:24,667 --> 01:48:26,958 Lugha yake ya mwili ni nzuri sana. 1341 01:48:27,083 --> 01:48:29,083 Yeye ni katika fomu ya fujo. 1342 01:48:30,500 --> 01:48:31,875 Chini! Chini! 1343 01:48:46,667 --> 01:48:49,792 Baada ya risasi hiyo, Nadhani hazuiliki. 1344 01:49:56,917 --> 01:49:58,792 Sam, usiinuke kwa muda mrefu kama Viraj kwenye mkunjo.. 1345 01:49:58,875 --> 01:50:00,667 ..huu ndio msimamo wetu wa bahati. 1346 01:50:01,083 --> 01:50:03,708 Ajabu kama wale cute polisi akapata simu na pochi yake! 1347 01:50:06,500 --> 01:50:07,708 Waga! 1348 01:50:13,958 --> 01:50:15,917 Kabir, mwambie ashuke chini. 1349 01:50:18,125 --> 01:50:20,042 Chini.. chini.. chini! 1350 01:50:27,500 --> 01:50:29,333 Chini.. chini, Kabir! 1351 01:50:52,917 --> 01:50:54,250 Nyamaza! 1352 01:50:55,792 --> 01:50:58,208 K, anaenda kwa muda gani kuhukumiwa? 1353 01:50:58,292 --> 01:51:00,375 Junaid, amekwisha! 1354 01:51:00,458 --> 01:51:03,583 Nataka kumpiga tu kwa kujifurahisha. 1355 01:51:03,667 --> 01:51:05,500 Lakini ataanguka ukifanya hivyo. 1356 01:51:05,583 --> 01:51:08,708 Samahani, tuache wazo hilo. Tutampiga teke badala yake. 1357 01:51:08,750 --> 01:51:10,792 Wako ni mrefu kuliko wangu, unampiga teke. 1358 01:51:10,875 --> 01:51:12,750 Nitasambaratisha viungo vyake vyote nikishuka. 1359 01:51:12,833 --> 01:51:14,458 Hey rubani, vuta juu! 1360 01:51:14,542 --> 01:51:16,208 Tunataka kumsambaratisha! 1361 01:51:38,250 --> 01:51:40,458 K, unajua, miaka 20 iliyopita.. 1362 01:51:40,542 --> 01:51:42,958 ..wazazi wangu waliondoka kwenda Lucknow siku ya Eid ya Bakri. 1363 01:51:45,042 --> 01:51:46,667 Safari yao ya ndege bado haijafika. 1364 01:51:48,292 --> 01:51:50,375 Na leo, mungu amenipa kaka. 1365 01:51:51,500 --> 01:51:53,292 Lakini kwa masaa 36 tu. 1366 01:51:53,500 --> 01:51:55,917 Hiyo ina maana, umeamua kwamba ndege yangu haitawahi kufika. 1367 01:51:56,250 --> 01:51:57,417 Hapana, rafiki.. 1368 01:51:58,458 --> 01:52:02,083 Lakini leo nataka kusema kitu ambayo hakuna mtu aliyekuambia hapo awali. 1369 01:52:03,667 --> 01:52:04,625 Nimekukosa jamani. 1370 01:52:04,917 --> 01:52:07,125 Siwezi kuamini hivyo Nitasema hivi. 1371 01:52:08,958 --> 01:52:10,417 Nitakukumbuka pia. 1372 01:52:10,708 --> 01:52:14,042 Usiwe na hisia sana sasa. Haifai mwili wako. 1373 01:52:25,417 --> 01:52:27,667 Kweli, K, ikiwa umenikosa sana.. 1374 01:52:27,708 --> 01:52:29,708 ..basi usijizike kwenye mto na kulia. 1375 01:52:29,792 --> 01:52:31,250 Nipigie tu kaka. 1376 01:52:31,333 --> 01:52:34,542 Wewe pia. Lakini usiweke kupiga tena ikiwa nitakataa simu. 1377 01:52:36,667 --> 01:52:40,167 Angalia, inakuja 'Smart Alec' wa idara yetu. 1378 01:52:40,542 --> 01:52:43,875 Kabir, kazi moja ya mwisho kwako. Tunampeleka India. 1379 01:52:43,958 --> 01:52:45,917 Huwezi kamwe kuleta habari njema, Bwana Saeed? 1380 01:52:45,958 --> 01:52:48,958 Wewe.. kuja na kukusanya beji yako na bunduki kesho. 1381 01:52:49,083 --> 01:52:50,875 Kesho ngumu, Nitakuja siku inayofuata. 1382 01:52:50,958 --> 01:52:52,875 Kesi hizi kubwa zinanichosha. 1383 01:52:54,500 --> 01:52:55,958 Asante kwa kila kitu, Saeed. 1384 01:52:56,958 --> 01:52:59,208 Natumai sitakutana nawe tena. 1385 01:53:00,958 --> 01:53:02,208 Ishika.. 1386 01:53:03,750 --> 01:53:06,792 Kuanzia sasa, acha kubadilisha majina, badilisha wito wako badala yake. 1387 01:53:06,875 --> 01:53:08,083 Na sikiliza.. 1388 01:53:08,167 --> 01:53:11,250 Huenda Tyson asiweze kusema, lakini ana nia. 1389 01:53:11,333 --> 01:53:12,875 Nitalifikiria. 1390 01:53:14,583 --> 01:53:15,708 Jihadharini. 1391 01:53:20,458 --> 01:53:22,125 Usivute sigara tafadhali. 1392 01:53:26,333 --> 01:53:29,750 Je! unataka kuugua tena? Junaid aliniambia juu ya shida yako. 1393 01:53:29,958 --> 01:53:31,958 Korodani zako zimepona.. 1394 01:53:32,083 --> 01:53:33,958 ..sasa unataka kuharibu mapafu yako?! 1395 01:53:34,708 --> 01:53:37,167 Nini kingine alifanya Junaid kukuambia kuhusu mimi? 1396 01:53:37,375 --> 01:53:38,750 Sikuuliza sana. 1397 01:53:39,292 --> 01:53:40,917 Nataka kusikia kutoka kwako. 1398 01:53:41,208 --> 01:53:42,583 Kwa hivyo, niambie.. 1399 01:53:44,083 --> 01:53:45,958 "Chupa nne za vodka .." 1400 01:53:46,042 --> 01:53:47,833 "..mambo yangu ya kila siku." 1401 01:53:47,917 --> 01:53:49,375 "Hakuna anayeacha.." 1402 01:53:49,458 --> 01:53:50,917 Qureshi akizungumza. 1403 01:53:50,958 --> 01:53:53,625 Mtumishi wangu mzee aliona picha yako.. 1404 01:53:53,667 --> 01:53:56,125 ..aliipenda ile suti. 1405 01:53:56,208 --> 01:53:59,125 Lakini hakumpenda mtu huyo hata kidogo. 1406 01:53:59,208 --> 01:54:00,542 Asante, bwana. Kwaheri. 1407 01:54:00,625 --> 01:54:03,958 Dakika moja tu.. je! una simu ya video kwenye simu yako? 1408 01:54:04,083 --> 01:54:06,958 Ninaonekana mbaya kwenye video pia, mjomba. Tazama! 1409 01:54:11,625 --> 01:54:12,792 Habari. 1410 01:54:13,333 --> 01:54:14,375 Habari. 1411 01:54:14,708 --> 01:54:16,250 Mimi ni Muskaan. 1412 01:54:16,750 --> 01:54:19,958 Familia yangu yote iliona picha yako. 1413 01:54:20,083 --> 01:54:21,583 Na hakuna mtu alinipenda? 1414 01:54:25,125 --> 01:54:26,375 Isipokuwa mimi. 1415 01:54:28,208 --> 01:54:30,792 - Je, tunaweza kukutana? - Kwa nini? 1416 01:54:31,292 --> 01:54:34,583 Vile vile tu. Nilitaka kukujua zaidi. 1417 01:54:34,667 --> 01:54:36,542 Je, ikiwa sikupendi? 1418 01:54:48,917 --> 01:54:52,167 mimi! mimi! mimi! 1419 01:54:56,500 --> 01:54:58,750 Muskaan, nakuja India. Usikate simu! 1420 01:55:42,583 --> 01:55:44,208 "Mama yako.." 1421 01:55:44,458 --> 01:55:45,833 "Mama yangu.." 1422 01:55:46,417 --> 01:55:48,083 "Baba yako.." 1423 01:55:48,167 --> 01:55:49,958 "Baba yangu.." 1424 01:55:50,083 --> 01:55:51,792 "Shangazi yako.." 1425 01:55:51,875 --> 01:55:53,750 "Shangazi yangu.." 1426 01:55:53,833 --> 01:55:57,292 "Ndugu yako, shemeji yangu." 1427 01:55:57,375 --> 01:56:00,750 "Mashtaka yote kuwa kweli katika upendo." 1428 01:56:00,833 --> 01:56:04,500 "Nimefikiria majina mazuri." 1429 01:56:04,583 --> 01:56:09,667 "Katika miaka miwili, mtazaa watoto, wanangu." 1430 01:56:09,708 --> 01:56:13,292 "Njoo, mpenzi!" 1431 01:56:13,375 --> 01:56:15,083 "Njoo mikononi mwangu!" 1432 01:56:15,167 --> 01:56:17,042 "Njoo, mpenzi!" 1433 01:56:17,125 --> 01:56:18,708 "Njoo, mpenzi!" 1434 01:56:18,875 --> 01:56:20,417 "Njoo, mpenzi!" 1435 01:56:20,500 --> 01:56:22,292 "Njoo mikononi mwangu!" 1436 01:56:22,667 --> 01:56:25,167 "Njoo, mpenzi!" 1437 01:56:41,625 --> 01:56:44,917 "Nitabeba yote mifuko yako ya ununuzi." 1438 01:56:45,167 --> 01:56:48,917 "Nitawaacha watoto shuleni kila siku." 1439 01:56:48,958 --> 01:56:52,500 "Lakini nitasahau maadhimisho yetu." 1440 01:56:52,583 --> 01:56:56,292 "Sema kwamba unakubali." 1441 01:56:56,375 --> 01:56:59,875 "Ahadi kwamba nitafanya kwenda likizo kila mwaka." 1442 01:56:59,958 --> 01:57:03,583 "Nitapata zawadi nzuri, haijalishi nini." 1443 01:57:03,667 --> 01:57:07,333 "Ikiwa unanifanya nilie, utapata kari iliyoungua." 1444 01:57:07,417 --> 01:57:11,042 "Sema kwamba unakubali." 1445 01:57:11,125 --> 01:57:14,208 "Ahadi zangu ni kweli milele." 1446 01:57:14,292 --> 01:57:17,875 "Mpenzi wako sio mtu dhaifu." 1447 01:57:17,958 --> 01:57:23,042 "Katika miaka miwili, mtazaa watoto, wanangu." 1448 01:57:23,125 --> 01:57:26,708 "Njoo, mpenzi!" 1449 01:57:26,750 --> 01:57:28,458 "Njoo mikononi mwangu." 1450 01:57:28,542 --> 01:57:30,417 "Njoo, mpenzi!" 1451 01:57:30,500 --> 01:57:32,208 "Njoo, mpenzi!" 1452 01:57:32,292 --> 01:57:33,833 "Njoo, mpenzi!" 1453 01:57:34,125 --> 01:57:35,708 "Njoo mikononi mwangu!" 1454 01:57:36,083 --> 01:57:38,875 "Njoo, mpenzi!" 1455 01:57:53,500 --> 01:57:57,125 "Nitakusubiri kila jioni." 1456 01:57:57,208 --> 01:58:00,625 "Nitahakikisha tuko kuchelewa kwa filamu." 1457 01:58:00,875 --> 01:58:04,292 "Nitakutana na wewe kama haya maisha yangu yote." 1458 01:58:04,583 --> 01:58:08,250 "Mpenzi, hili ndilo nimeamua." 1459 01:58:08,333 --> 01:58:11,958 "Nitaruka karamu za marafiki zangu." 1460 01:58:12,083 --> 01:58:15,708 "Nitavunja mioyo ya wastaafu wangu wote." 1461 01:58:15,792 --> 01:58:19,083 "Nitashona vifungo kwenye shati lako." 1462 01:58:19,167 --> 01:58:22,833 "Mpenzi, mimi pia nimeamua." 1463 01:58:22,917 --> 01:58:26,208 "Kumesalia matendo mema machache." 1464 01:58:26,292 --> 01:58:29,875 "Unafikiria majina mazuri pia." 1465 01:58:29,958 --> 01:58:35,083 "Katika miaka miwili, mtazaa watoto, wanangu." 1466 01:58:35,167 --> 01:58:38,750 "Njoo, mpenzi!" 1467 01:58:38,833 --> 01:58:40,625 "Njoo mikononi mwangu." 1468 01:58:40,667 --> 01:58:42,500 "Njoo, mpenzi!" 1469 01:58:42,583 --> 01:58:44,167 "Njoo, mpenzi!" 1470 01:58:44,250 --> 01:58:46,042 "Njoo, mpenzi!" 1471 01:58:46,125 --> 01:58:47,708 "Njoo mikononi mwangu!" 1472 01:58:47,792 --> 01:58:50,042 "Njoo, mpenzi!"